「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

予備知識

用語	意味
OS	コンピュータさんの人格に相当するソフト
Chrome OS	Googleさんが作ったパソコン用？のOS
ノートパソコン	本体に画面とかキーボードがくっついていて、パッと見で持ち運びできそうなパソコン
デスクトップパソコン	持ち運びするのが大変そうなパソコン

それぞれの用語の意味

用語	意味
Chromebook	OSが「Chrome OS」なパソコン（ノートパソコン？）
Chromebox	OSが「Chrome OS」なパソコン（デスクトップパソコン？）

似ているところ

どちらもOSが「Chrome OS」なパソコンです。

違うところ

実際に、そんな決まりがあるのかは分かりませんが、製品名を見る限り

Chromebook：ノートパソコンのような持ち運びしやすいパソコン
Chromebox：（コンパクトな大きさの）デスクトップパソコン

に付いている呼び名であることが多かったです。

備考

いろいろ調べてみたのですが

Chromebook：ノートパソコン
Chromebox：デスクトップパソコン

という公式なアナウンスは見つかりませんでした。
ChromebookもChromeboxも

OSが「Chrome OS」なパソコン

程度に、ゆるく解釈しておくのが無難かもしれません。