オフサイト
「現地外の」的な意味だよ
現場から離れたところであれこれするよ
簡単に書くよ
オフサイト(英:off-site)とは
「オンサイト
(「現地で」とか「現場で」とか、そんな感じの意味)」の逆
であり
「現地外の」とか「現場から離れた」とか、そんな感じの意味の用語
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「オンサイト」について説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ!」な人は適当に読み飛ばしてください。
オンサイトは「現地に行って、やりますわ」です。
例えば、そうですね。
ピヨ子さんの使っているパソコンの調子がおかしくなりました。
ピヨ子さんはパソコンに詳しくありません。
そこで、パソコンの大先生であるピヨ太君に電話しました。
ピヨ子さんはピヨ太君に状況を伝えます。
ピヨ子さんなりに頑張って説明しました。
ピヨ子さんの説明を聞いたピヨ太君は「電話越しで解決するのは無理かな……」と判断しました。
そこでピヨ太君は、ピヨ子さんに「今から、そっちに行って何とかするよ。ちょっと待っててちょうだい」と言いました。
了解したピヨ子さんは、ぼーっと待ちます。
ピヨ子さんの元にピヨ太君が到着しました。
ピヨ太君があれこれやった結果、ピヨ子さんのパソコンは直りました。
めでたし、めでたし。
この話においてピヨ太君がやったようなことを「オンサイトサポート」と呼んだりします。
現地に行ってサポートする行為です。
「オンサイト〇〇」という用語が出てきたら「現地で〇〇」と読み替えてみてください。
それで、なんとなくの意味は つかめるはずです。
以上を踏まえて
現地には行きませんわ
や
現地から離れたところでやりますわ
なのが「オフサイト」です。
「オフサイト」と「オンサイト」は対義語的な関係性の用語です。
例えば「オフサイトバックアップ」という用語があります。
オフサイトバックアップは「バックアップしたやつを遠く離れた場所に置く、バックアップのやり方」です。
「オフサイト〇〇」という用語が出てきたら「現地から離れたところで〇〇」と読み替えてみてください。
それで、なんとなくの意味は つかめるはずです。
一言でまとめるよ
まぁ「オフサイト」って単語が出てきたら「現地から離れたところであれやこれやするんだな~」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「off-site(オフサイト)」の意味は
・現場から離れた
・現地外の
とかです。






