「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「ダイアログボックス」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

ダイアログボックスは「操作の過程で一時的に開かれる小さい画面」です。
何かを入力させたりメッセージを確認させるために出てきます。

コンピュータをポチポチ操作していると「おらおら！俺を見ろよ！」という感じで、いきなり目の前に子画面が表示されるときがありますよね。
例えば、何かボタンを押したときに「○○します。よろしいですか？（Yes/No）」のような確認メッセージが出たり、ファイルを保存しようとしたときに「どこに保存するのよ？」なメッセージが出たりです。



あのポンと開く子画面がダイアログボックスです。



以上を踏まえて

「ダイアログボックス」の省略表現

が「ダイアログ」です。
「ダイアログ」と出てきたら「ダイアログボックス」と読み替えてください。



実際のところ「ダイアログ」という用語には「対話」という意味があるらしいです……が本来の意味で「ダイアログ」が使われることは、まずありません。
「ダイアログ＝対話」にとらわれて「お、落ち着いてダイアログしよう」とか言ったら「何言ってんだ？こいつ」な目で見られます。
ご注意ください。

一般的には「確認ダイアログ」や「警告ダイアログ」などといった形で登場します。
それぞれ「確認ダイアログ（ボックス）」「警告ダイアログ（ボックス）」です。
後ろに「ボックス」が隠れています。
「ダイアログボックス」を省略して「ダイアログ」です。