光学ドライブ
この用語のポイント
光学メディア（CDとかDVDとか）の内容を読み込む機械だよ
光学メディアにデータを書き込む機能が付いている物もあるよ
CDドライブとかDVDドライブのことだよ
簡単に書くよ
光学ドライブ（読：コウガクドライブ 英：optical drive）とは
CDドライブ
（CDの内容を読み取って、コンピュータさんに「こんなん書いてあったよ」と伝える機械）とかDVDドライブ（DVDの内容を読み取って、コンピュータさんに「こんなん書いてあったよ」と伝える機械）のこと。
もう少し具体的に書くと
CD（円盤状の記憶媒体）とかDVD（CDよりもたくさんのデータが入る円盤状の記憶媒体）とか（光学メディア（記録するところがピカピカしている、円盤状の記憶媒体））の内容を読み取ったり、逆にデータをCDとかDVDに書き込む機械のこと
です。
詳しく書くよ
「光学メディア（光学ディスク）」＋「ドライブ」で「光学ドライブ」です。
光学メディア（光学ディスク）は「記録するところがピカピカしている、円盤状の記憶媒体（データを記録しておく物）」ね。
CDとかDVDのことです。
ドライブは「外部記憶装置（CDとかハードディスクとか）の中身を読み込んだり、逆に書き込んだりするやつ」です。
以上を踏まえて
CDとかDVDの内容を読み込んだり、逆にCDとかDVDにデータを書き込む機械
が「光学ドライブ」です。
もったいぶって書きましたが、要するにCDドライブとかDVDドライブのことですよ。
CDドライブは「CDの内容を読み取る機械（書き込む機能がある場合もあり）」です。
DVDドライブは「DVDの内容を読み取る機械（書き込む機能がある場合もあり）」です。
これらをはじめとして、読み取り面がピカピカしている記憶媒体に対して読み書きする機械を一緒くたにした呼び名が光学ドライブです。
一言でまとめるよ
まぁ「光学ドライブ」って単語が出てきたら「CD（円盤状の記憶媒体）とかDVD（CDよりもたくさんのデータが入る円盤状の記憶媒体）の内容を読み取る機械（データを書き込む機能が付いている場合もあり）なんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「光学」は日本語ですね。
「drive（ドライブ）」の意味は「運転する」とか「操縦する」とか「駆動する」とか「運転」とか「駆動装置」とかです。
何となく くっつけると
光学（メディアの）駆動装置
となります。
■検索してみる？
