「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

サクっと一言で説明すると

使えるように準備する

のが「セットアップ」です。
「インストール」と同じような意味で使われることも多い用語ですね。

個人的には

セットアップ：ハードウェア＋ソフトウェアの準備（全体の準備）
インストール：ソフトウェアの準備（中身の準備）

と解釈しています。

例えば、新しくパソコンを買ったら、普通はダンボールに入って届きます。



このダンボールを開けて中からパソコンを取り出すのもセットアップ作業の一環です。



ただし、この作業を指して「インストール」とは、あまり言いません。
インストール作業は、あくまでコンピュータの中身に対して「うりうり、これができるようになれや」と突っ込む作業のイメージです。



「パソコンの『セットアップ』作業の一環でソフトを『インストール』する」のような使い方ですね。

セットアップ　＝　ソフトの準備 or ハードの準備 or 両方の準備
インストール　＝　ソフトの準備

なイメージです。