「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

サクっと一言で説明すると

ソフトを中に入れて使えるように準備する

のが「インストール」です。
ソフトの本体ファイルをしかるべき場所に置いたり、あれやこれやの初期設定をしたりする作業を指します。



「セットアップ」と同じような意味で使われることも多い用語ですね。
個人的には

インストール：ソフトウェアの準備（中身の準備）
セットアップ：ハードウェア＋ソフトウェアの準備（全体の準備）

と解釈しています。

例えば、新しくパソコンを買ったら、ダンボールを開けて中から取り出します。



これはセットアップ作業の一環です。
ただし、この作業を指して「インストール」とは、あまり言いません。

インストール作業は、あくまでコンピュータの中身に対して「うりうり、これができるようになれや」と突っ込む作業のイメージです。



「パソコンのセットアップ作業の一環でソフトをインストールする」のような使い方ですね。

インストール　＝　ソフトの準備
セットアップ　＝　ソフトの準備 or ハードの準備 or 両方の準備

なイメージです。