フェイルソフト
この用語のポイント
問題が起きたときの対応方針だよ
「止まるよりは、しょぼい方がマシでしょ？」な考え方だよ
機能や性能を制限して動かすよ
簡単に書くよ
フェイルソフト（英：fail soft）とは
「もし問題が起きたら、どうしようね？」を考えるときの方針のひとつ
であり
「多少しょぼくなっても、止まるよりはマシだよね？」な考え方のこと
です。
詳しく書くよ
突然ですが、ピヨ太君はデキるビジネスマンです。
そんなピヨ太君ですが風邪を引いてしまいました。
そこでピヨ太君は上司のピヨ子さんに「調子が悪いから帰ります」と言おうとしました……が、ピヨ子さんに先手を打たれてしまいました。
「あら？顔色が悪いわね。今日は無理をしないで定時で帰りなさい」と言われてしまったのです。
結局ピヨ太君は定時になるまでお仕事を続けることになりました。
この話におけるピヨ子さんの考え方が「フェイルソフト」です。
１．問題が発生したときに
２．無理をさせない代わりに
３．休ませないで仕事を続けさせる
考え方を指します。
鬼ですね。
ちなみに、ここまでの説明は「縮退運転（フォールバック）」の、ほぼ丸写しです。
ただし、意味は微妙に違います。
フェイルソフトは「考え方」です。
それに対して、縮退運転（フォールバック）は「行為」です。
「多少しょぼくなっても、止まるよりはマシだよね？」な考えに基づいて、機能や性能を制限して動かし続ける
ことを指して
フェイルソフトの思想に従って、縮退運転（フォールバック）をやる
と言ったりします。
一言でまとめるよ
まぁ「フェイルソフト」って単語が出てきたら「しょぼい方が止まるよりマシ！な考え方なんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「fail（フェイル）」の意味は「失敗する」とか「しくじる」とか「～できない」とかです。
「soft（ソフト）」の意味は「柔らかい」とか「軟らかい」とかです。
何となく くっつけると
失敗を柔らかく
となります。
