「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

「未読」＋「メール」で「未読メール」です。



未読は「まだ読んでないよ！」の意味ね。



メールは「パソコンさんの世界の お手紙機能」です。
話を単純化するために「パソコンさん」と書きましたが、携帯電話やスマホ、その他諸々の媒体でも使えます。



以上を踏まえて

受け取ったメールのうち、まだ読んでいない（ことになっている）メール

が「未読メール」です。



ポイントは、まだ読んでいない「ことになっている」です。
実際に読んだかどうかは関係ありません。

メールソフトの種類にもよりますが、受信メールを表示して一定時間 経つと「もう、このメールは読んだよね？」と判断されて、勝手に「もう読みました状態」になります。
この「もう読みました状態」になっていないメールが未読メールです。

なお「もう読みました状態」になっているメールは「既読メール」と言います。
気が向いたら、併せて覚えてあげてください。