「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

「○○を組む」といった使い方をします。
「プログラムを組む」「ネットワークを組む」「自作パソコンを組む」などですね。

主にプログラムやネットワークを構築することを指して使います。

元々「組む」というのは2つ以上の部品をくっつけることです。ニュアンスは分かりやすいのではないでしょうか？
プログラムもすでに用意されている部品をくっつけて作りますし、ネットワークも機器類をくっつけて作ります。自作パソコンも部品をくっつくて作りますからね。

あっ、そうそう。
別に「プログラムを作る」と言っても間違いではありませんが、専門家っぽい気分になりたい人は「プログラムを組む」と言ってみてくださいな。
ちょっとSEっぽい気分になれると思います。