ミュートボタン
この用語のポイント
ボタンだよ
押すと音が消えるよ
押すと、そいつの投稿が非表示になるよ
簡単に書くよ
ミュートボタン（英：mute button）とは
ポチっと押すと、音が出ないようになるボタンのこと。
あるいは
Twitterとかに付いている機能のひとつで、ポチっと押すと、指定した相手の投稿内容が非表示になるボタンのこと
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「ミュート」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
ミュートは「音が出ないようにすること」です。
「消音」ってやつですね。
あるいは、指定した相手の投稿内容を非表示にする機能を「ミュート」や「ミュート機能」と表現している場合も あります。
ミュート機能はTwitterなどに付いている機能です。
以上を踏まえて
押すとミュートになるボタン
が「ミュートボタン」です。
「ミュート」が「消音」を意図しているのであれば、ポチっと押すと音量が「0」になるボタンです。
「黙れ小僧！」なときに押してください。
「ミュート」が「投稿内容を非表示」を意図しているのであれば、ポチっと押すと指定した相手の投稿が非表示になるボタンです。
どちらを意図しているのかは文脈から判断してください。
一言でまとめるよ
まぁ「ミュートボタン」って単語が出てきたら「押すと音が消える、もしくは、そいつの投稿内容が非表示になるボタンなんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「mute（ミュート）」の意味は「無言の」とか「沈黙した」とか「口がきけない」とか「弱音器」とかです。
「button（ボタン）」はカタカナで「ボタン」で分かりますかね。
何となく くっつけると
沈黙させるボタン
となります。
