「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「レコメンド」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

レコメンドは「おすすめ」をカッコつけて言った表現です。
真面目ぶった表現の方が好きな方は「推薦」とか「推奨」と捉えてください。



以上を踏まえて

おすすめ機能

をカッコつけて言った表現が「レコメンド機能」です。

例えば、インターネット通販のホームページを見ていると、あなたが以前に買った物を参考にして「あなたには、この商品がオススメですよ」が表示されたりしますよね。
どことは言いませんが、椅子を買うと、その履歴を参考にして「この椅子がオススメです！」とか表示されたりします。
もう椅子は買ったの！



あのオススメを表示する機能がレコメンド機能です。



あるいは、いろいろな動画を見られるホームページ（YouTubeとか）には、あなたの過去の視聴履歴を参考にして「この動画は、あなたの好みに合いそうだよ！オススメだよ！」を表示する機能がくっついていたりしますよね。



あれを表示する機能もレコメンド機能です。



身も蓋もない言い方をすると、自社製品の広告みたいなものですけどね。
一般的なレコメンド機能は過去の行動履歴をもとにして何を薦めるかを決めます。
そのため、普通の広告よりは、あなたの好みに合うものが表示されやすい理屈です。

あと「レコメンド機能」ではなく「リコメンド機能」と表現されることも あります。
「レコメンド」と「リコメンド」は英単語の「recommend（レコメンド、リコメンド）」です。
「recommend」をカタカナ読みしたときに「re」の部分を「レ」と読んだか「リ」と読んだかだけの違いです。



個人的には「レコメンド機能」の方が馴染みのある言い方ですけどね。
どちらでも間違いではないはずです。