「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として

・拡張子
・プログラミング言語
・Java（ジャヴァ）
・ソースファイル
・Javaソースファイル
・コンパイル
・Javaクラスファイル

について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

拡張子は「ファイル名の最後にくっついている、ファイルの種類を表す目印」です。
拡張子はファイル名の一番右に「.（ドット）」と一緒にくっついています。
例えば「hoge.txt」であれば「.txt」の部分が拡張子です。



拡張子は、実際にはファイル名の一部です。

任意の名前（hoge）＋拡張子（.txt）

で1つのファイル名になります。



プログラミング言語は「プログラムの元ネタ（ソースコード）を書くときに使う言葉」です。

一般的なプログラムというのは、まず人間語で元ネタを書き、それをコンピュータさんが分かる言葉に翻訳することで完成します。



この「元ネタ」を書くときに使う言語がプログラミング言語です。



Javaは「一度書けば、どこでも動く」の理念で作られたプログラミング言語です。
プログラムの元ネタを書くときに使う言葉のひとつです。



Javaのプログラムは、どんな環境でも動くということに（建前上は）なっています。



ちなみに、Javaが「オブジェクト指向」という用語を世間一般に流行らせました。

ソースファイルは「プログラムの元ネタが書かれているファイル」です。
ソースファイルは人間語（プログラミング言語）で書かれています。
こいつをコンピュータさんが分かる言葉に翻訳すると実際のプログラムになります。



Javaソースファイルは「Javaで書かれたソースファイル」です。



Javaソースファイルの拡張子は「.java」になるのが普通です。
実際のファイル名は「hoge.java」のようになります。



コンパイルは「人間語で書いたプログラムの元ネタをコンピュータさんが分かる言葉に翻訳する作業」です。



Javaクラスファイルは「Javaのソースファイルをコンパイルするとできるファイル」です。



Javaクラスファイルの拡張子は「.class」になるのが普通です。
実際のファイル名は「hoge.class」のようになります。



以上を踏まえて

多分、Javaソースファイルのことを言っているんじゃないかな？

な表現が「Javaファイル」です。



ただし、もしかしたら、Javaクラスファイルを意図して「Javaファイル」と表現している場合があるかもしれません。



一応、頭の片隅にでも置いておいてあげてください。