ファームウェアアップデート
この用語のポイント
ファームウェアを更新するよ
新しいやつと置き換えるよ
簡単に書くよ
ファームウェアアップデート（英：firmware update）とは
今、入っているファームウェア
（ハードウェアの中に住んでいる、そのハードウェアを動かすためのソフトウェア（プログラム））を新しいバージョンのやつと置き換える（更新する）こと
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「ファームウェア」について説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
ファームウェアは「ハードウェアの中に住んでいる、そのハードウェアを動かすためのソフトウェア（プログラム）」です。
例えば、そうですね。
ここにパソコンが ありました。
……だと逆に分かりにくくなる気がするので、今回はデジタルカメラさんに登場してもらいます。
デジタルカメラの本体はハードウェアです。
ですが、それだけではデジタルカメラとしてのお仕事は、できません。
デジタルカメラとしてのお仕事を実際にやってくれているのは
デジタルカメラの中に住んでいるソフトウェアさん
です。
シャッターをポチっと押したら見えているものを画像として取り込んだり、自動で良い感じになるようにズームを合わせたり、手がプルプル震えていても画像がブレないように補正したり、といったことは、すべてデジタルカメラの中に住んでいるソフトウェアさんがやってくれています。
この「デジタルカメラの中に住んでいるソフトウェア」がデジタルカメラのファームウェアです。
ハードウェアを動かすためのソフトウェアですよね。
余談ですが、パソコンさんのファームウェアは「BIOS」と呼ばれているやつです。
余裕があれば、併せて覚えてあげてください。
以上を踏まえて
ファームウェアを新しいバージョンのやつと置き換える（更新する）
のが「ファームウェアアップデート」です。
古いやつと置き換える新しいファームウェアは、インターネット経由で持ってきたりするのが一般的です。
あと、単語の意味を素直に捉えれば、必ずしも新しいバージョンのやつと置き換えるとは限りませんけどね。
ファームウェアアップデートをするのは、元々あったファームウェアの不具合を解消したりいろいろ改良したパワーアップ版と置き換えるときです。
そのため「新しいバージョンのやつと」という表現をくっつけてみました。
一言でまとめるよ
まぁ「ファームウェアアップデート」って単語が出てきたら「ファームウェア（ハードウェアの中に住んでいる、そのハードウェアを動かすためのソフトウェア（プログラム））を更新するんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「firm（ファーム）」の意味は「堅い」とか「堅固な」とか「頑丈な」とかです。
「ware（ウェア）」という接尾辞が付くと「製品」とか「商品」的な意味になります。
「update（アップデート）」の意味は「更新する」とかです。
何となく くっつけると
堅い製品を更新する
となります。
