遠隔ファイルコピー
この用語のポイント
他のコンピュータにファイルをコピーするよ
他のコンピュータからファイルをコピーするよ
ネットワーク経由でコピーするよ
簡単に書くよ
遠隔ファイルコピー（読：エンカクファイルコピー 英：remote file copy）とは
「リモートファイルコピー」のこと。
用語の中身としては
自分が使っているコンピュータの中にあるファイルを他のコンピュータに（ネットワーク経由で）コピーしたり、他のコンピュータの中にあるファイルを自分が使っているコンピュータの中に（ネットワーク経由で）コピーすること
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「ファイル」と「コピー」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
ファイルは、コンピュータの世界における「書類」です。
とはいえ、普通に「ファイル」で分かりますよね？
コピーは、今回は「内容を複製すること」を意味する「コピー」です。
もともと1つだったものを複製して2つ以上にする行為を指します。
以上を踏まえて
自分が使っているコンピュータの中にあるファイルを他のコンピュータにネットワーク経由でコピーする
のが「遠隔ファイルコピー」です。
遠隔（にあるコンピュータ）へファイルをコピーですね。
あるいは、他のコンピュータの中にあるファイルを自分が使っているコンピュータの中にネットワーク経由でコピーするのが遠隔ファイルコピーです。
遠隔（にあるコンピュータ）からファイルをコピーですね。
ちなみに「リモートファイルコピー」と表現される場合もあります……というか個人的には「リモートファイルコピー」という言い方の方が馴染みがあります。
とはいえ、コンピュータに詳しくない人が相手の場合は「遠隔ファイルコピー」という言い方の方がイメージしやすいかもしれませんね。
一言でまとめるよ
まぁ「遠隔ファイルコピー」って単語が出てきたら「他のコンピュータとの間で（ネットワーク経由で）ファイルをコピーするんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「遠隔」は日本語ですね。
「file（ファイル）」はカタカナで「ファイル」で分かりますかね。
「copy（コピー）」の意味は「複写する」とか「複製する」とかです。
何となく くっつけると
遠隔でファイルを複製する
となります。
■検索してみる？
