ODM
この用語のポイント
製品の設計・製造工程を外注するよ
「Original Design Manufacturer」の略だよ
簡単に書くよ
ODM（読：オーディーエム）とは
製品の設計・製造工程を外注すること
です。
詳しく書くよ
1つの製品が完成して世の中に出るためには
１．考える
２．作る
３．売る
という手順が必要です。
この3つの手順のうち
1つ目の「考える」の一部と2つ目の「作る」を他の人（会社）にやってもらう
のが「ODM」です。
「Original Design Manufacturer（オリジナル・デザイン・マニュファクチュアラー）」の略で「ODM」ね。
気が向いたら、覚えてあげてください。
※「Original Design Manufacturer」を何となく日本語にすると「独自の設計の製造業者」となります。[詳細]
例えば、そうですね。
ピヨ太君がピヨピヨTシャツを作りたいとしましょう。
胸の部分には、でっかくピヨ太君の顔写真を入れたいです。
あとは……どうしましょうね？
ピヨ太君はTシャツについてはド素人です。よく分かりません。
困ったピヨ太君は、副業で縫製工場を経営しているピヨ子さんに相談します。
ピヨ子さんの縫製工場でピヨピヨTシャツを作ってもらおうと考えたのです。
Tシャツのことはよく分からないので自分の希望だけ伝えて、後のことはピヨ子さんが良い感じにしてよ～とお願いしてみました。
ピヨ子さんは、できあがったピヨピヨTシャツをピヨ太君が全部買い取ることを条件に、OKしました。
これでピヨ太君とピヨ子さんの間でビジネスライクな関係が成立しました。
流れとしては
ピヨ太君が希望を伝える
↓
ピヨ子さんがピヨピヨTシャツを設計する
↓
ピヨ子さんがピヨピヨTシャツを製造する
↓
ピヨ太君がピヨ子さんからピヨピヨTシャツを買い取る
↓
ピヨ太君が自分の商品としてピヨピヨTシャツを売る
となります。
この流れ、出来あがった製品、あるいは製造側の業者をふんわりと指した用語が「ODM」です。
一言でまとめるよ
まぁ「ODM」って単語が出てきたら「製品の設計・製造工程を外注するんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「ODM」は「Original Design Manufacturer（オリジナル・デザイン・マニュファクチュアラー）」の略です。
「original（オリジナル）」の意味は「最初の」とか「初期の」とか「起源の」とか「根源の」とか「独創的な」とかです。
「design（デザイン）」の意味は「設計」とか「デザイン」とかです。
「manufacturer（マニュファクチュアラー）」の意味は「製造業者」とか「メーカー」とかです。
何となく くっつけると
独自の設計の製造業者
となります。
