Government to Government
商取引に関する用語だよ
政府間や自治体間のやり取りだよ
「GtoG」や「G2G」と表現されるのが一般的だよ
簡単に書くよ
Government to Government(読:ガーバメント・トゥ・ガーバメント)とは
いわゆる「GtoG(G2G)」のこと。
用語の中身としては
政府間や自治体間で行われるやり取りのこと
です。
詳しく書くよ
最初に留意事項です。
「GtoG」や「G2G」と言われて「あぁ、アレのことね」と分かる方は最後まで読む必要ありません。
GtoG(G2G)の正式名称(?)が「Government to Government」です。
「Government to Government」を省略したのが「GtoG(G2G)」ね。
「to」は「トゥー」と読めるので、こじゃれた感じを演出するために数字の「2(two、ツー)」に置き換えられることもあります。
※「Government to Government」を何となく日本語にすると「政府から政府へ」となります。[詳細]
以上が「GtoG(G2G)」の意味を知っている人向けの説明です。
「GtoG(G2G)って何?美味しいの?」な人は、このまま読み進めてください。
用語の中身について説明します。

それでは、いってみましょう。
まずは以下の内容を丸暗記してください。
| - | 由来 | 意味 |
|---|---|---|
| B | Business(ビジネス) | 会社 |
| C | Consumer(コンシューマ) | 個人 |
| G | Government(ガーバメント) | 政府・自治体 |
「B」は「Business(ビジネス)」の頭文字です。
会社を意味します。

「C」は「Consumer(コンシューマ)」の頭文字です。
Consumerの意味は「消費者」ですが、今回は「個人」と表現します。
理由は「消費者」よりも「個人」と書いた方が簡単そうに見えるからです。

「G」は「Government(ガーバメント)」の頭文字です。
Governmentの意味は「政府」です。
今回は「政府や自治体」と解釈してください。

さて、ビジネスの世界には「BtoB」という用語があります。
BtoBは「会社が会社を相手にやる商売」です。
「Business to Business(ビジネス・トゥ・ビジネス)」の略で「BtoB」ね。
小難しい言い方をすると「企業間取引」です。

先ほど説明した「B」が出てきましたね。
繰り返しになりますが「B」は「Business(ビジネス)」の頭文字です。
「BtoB」は「会社 対 会社」を意図しています。
ビジネスの世界には「BtoC」という用語もあります。
BtoCは「会社が一般消費者(個人)を相手にやる商売」です。
「Business to Consumer(ビジネス・トゥ・コンシューマー)」の略で「BtoC」ね。
小難しい言い方をすると「企業対消費者間取引」です。

先ほど説明した「C」も出てきましたね。
しつこいですが「C」は「Consumer(コンシューマ)」の頭文字です。
「BtoC」は「会社 対 個人」を意図しています。
以上を踏まえて
政府間や自治体間で行われるやり取り
をアメリカンな気分になってカッコ付けて言った表現が「Government to Government」です。
上でも書きましたが、一般的には「GtoG」や「G2G」と表現されます。

私も詳しいことは知りませんが、例えば日本とアメリカで商談?をしたり、ピヨ太市役所とピヨ子市役所で情報をやり取りしたりするのを指すのでしょうね。
一言でまとめるよ
まぁ「Government to Government」って単語が出てきたら「GtoG
(政府(自治体)間のやり取り)のことなんだな~」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「government(ガーバメント)」の意味は「政府」とかです。
「to(トゥ)」の意味は「~に」とか「~へ」とか「~まで」とかです。
何となく くっつけると
政府から政府へ
となります。






