Corporate Owned, Personally Enabled
会社から支給されたIT機器を使うよ
条件付きで、プライベートでも使えるよ
「COPE」と表現されるのが一般的だよ
簡単に書くよ
Corporate Owned, Personally Enabled(読:コーポレート・オウンド・パーソナリー・イネーブルド)とは
いわゆる「COPE」のこと。
用語の中身としては
会社から業務で使うために支給された携帯電話やパソコンだけど、(一定の条件下において)プライベートでも使ってOKになっていること
です。
詳しく書くよ
最初に留意事項です。
「COPE」と言われて「あぁ、アレのことね」と分かる方は最後まで読む必要ありません。
COPEの正式名称(?)が「Corporate Owned, Personally Enabled」です。
「Corporate Owned, Personally Enabled」の頭文字を取ったのが「COPE」ね。
※「Corporate Owned, Personally Enabled」を何となく日本語にすると「会社の所有するやつを個人的にできるようにする」となります。[詳細]
以上が「COPE」の意味を知っている人向けの説明です。
「COPEって何?美味しいの?」な人は、このまま読み進めてください。
用語の中身について説明します。

それでは、いってみましょう。
少し余談めいてしまいますが、まずは「BYOD」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ!」な人、もしくは「余談なら興味ないよ」な人は適当に読み飛ばしてください。
BYODは「自分で買った携帯電話やパソコンなどのIT機器を お仕事で使うこと」です。
言葉の響きは新しそうですが、そこまで大した話では ありません。
例えば、個人所有の携帯電話で お客さまと話したりですね。
自分のノートパソコンを会社に持ってきて、お仕事したりですね。
特に中小企業では昔から普通にやっていたことです。
以上を踏まえて
業務で使うために会社から支給されたIT機器だけど、一定の条件下においてはプライベートでも使ってOKになっていること
が「Corporate Owned, Personally Enabled」です。
上でも書きましたが、一般的には「COPE」と表現されます。
※本ページでも以降は「COPE」と表現します。
例えば、そうですね。
ピヨピヨカンパニーでは、お仕事で使うパソコンを社員に支給しています。
最新機種のノートパソコンです。
これを使ってバリバリ働いていただきましょう。
ピヨピヨカンパニーは何気に社員に理解のある会社です。
「まぁ、息抜きをしたくなるときもあるよね」と分かっています。
さらに「仕事用とプライベート用で2台持つのも大変だよね」というのも分かっています。
そこで「新しいソフトを入れたいときは許可を得ること」「エッチなサイトは見ないこと」などの条件付きではありますが、会社から支給されたパソコンをプライベートで使ってもOKにしています。
これがCOPEです。
会社支給の(業務に使うための)IT機器ですが、一定の条件下において私的使用を認めている状態を指します。
COPEはBYODの反対です。
BYODは「私用の機器を業務で使う」です。
COPEは「会社の機器を私用で使う」です。
気が向いたら、セットで覚えてあげてください。
一言でまとめるよ
まぁ「Corporate Owned, Personally Enabled」って単語が出てきたら「COPE
(会社から支給されたIT機器だけどプライベートでも使えること)のことなんだな~」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「corporate(コーポレート)」の意味は「会社の」とかです。
「owned(オウンド)」は「own(オウン)」+「ed」です。
「own(オウン)」の意味は「自分の」とか「所有する」とかです。
「ed」という接尾辞が付くと「~された」的な意味になります。
「personally(パーソナリー)」の意味は「個人的に」とかです。
「enabled(イネーブルド)」は「enable(イネーブル)」+「ed」です。
「enable(イネーブル)」の意味は「有効」とか「できるようにする」とかです。
何となく くっつけると
会社に所有されたやつを個人的にできるようにする
となります。






