Trapagaran
| Trapagaran | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Trapagaran Larreineta auzotik ikusia. | |||||||||||
|
| |||||||||||
| Administrazioa | |||||||||||
| Estatua | Espainia | ||||||||||
| Erkidegoa | Euskal Autonomia Erkidegoa | ||||||||||
| Lurraldea | Bizkaia | ||||||||||
| Eskualdea | Meatzaldea | ||||||||||
| Izen ofiziala | |||||||||||
| Alkatea | Miguel Ángel Gómez Viar (PSE-EE) | ||||||||||
| Posta kodea | 48510 | ||||||||||
| INE kodea | 48080 | ||||||||||
| Herritarra | trapagarandar | ||||||||||
| Kokapena | |||||||||||
| Koordenatuak | 43°18′22″N 3°02′08″W / 43.306111111111°N 3.0355555555556°W | ||||||||||
![]() | |||||||||||
| Azalera | 13,06 km² | ||||||||||
| Demografia | |||||||||||
| Biztanleria | 11.797 (2025: | ||||||||||
| |||||||||||
| Dentsitatea | 914,09 bizt/km² | ||||||||||
| Euskara | |||||||||||
| Euskaldunak [1] | % 31.28 + % 16.23 hartzaile (2021) | ||||||||||
| Kaleko erabilera [2] | % (2021) | ||||||||||
| Etxeko erabilera [3] | % 10.19 (2021) | ||||||||||
| Datu gehigarriak | |||||||||||
| Webgunea | http://www.trapagaran.net | ||||||||||
Trapagaran (ofizialki Valle de Trápaga-Trapagaran) Bizkaiko mendebaldeko udalerri bat da, Meatzaldea eskualdekoa, Bilbo Handiaren barnean. 11.797 biztanle zituen 2025. urtean. Trapagarango hiriguneak udalerriko industria eta lantegi gehienak biltzen ditu.
Geografia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Ingurune naturala eta mugak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Trapagaranek Galdames udalerriarekin egiten du muga hego-mendebaldean, Ortuellarekin ipar-mendebaldean, Portugalete eta Sestaorekin ipar-ekialdean, eta Barakaldorekin hego-ekialdean. Hegoaldeko muga naturala Galindo ibaia da, horrek Trapagran Barakaldotik banatzen du. Dena den, udalerriaren hego-ekialdeko Galindo ibaiaren aldea Sestaorena da.

Udalerriaren mendebaldean Trianoko mendiak daude. Mendilerro honetan dagoen Argalario mendian Telefonicaren telekomunikazio antena bat dago, 120 metroko altuera duena. Bilbo Handiko mota horretako egiturarik garrantzitsuenetakoa da.
Galindo ibaiak herriaren erdigunea zeharkatzen ez badu ere, Trapagarango ibairik garrantzitsuena da. Granada erreka txikiak, Trapagaran erdigunearen albo batetik igaro eta Galindo ibaian isurtzen ditu bere urak, Bilboko itsasadarrean amaitu aurretik. Trapagarango mendi garrantzitsuenak honakoak dira: Bitarratxu (435m), Burzako (435m), Tejera (408m) eta Larreineta (428m).
Klima
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Trapagarango klima Bizkaiko ohiko klima ozeanikoa da. Udak leunak izaten dira, neguak ez oso hotzak, eta udazkenak nahiko epelak. Batezbesteko tenperatura 14 gradukoa da. Harana dela eta, udazkenetik udaberrira nahiko ohikoak izaten dira izozteak eta laino itxiko goizak. Askotan, tenperatura Bilbokoa baino baxuagoa izaten da. Dena den, itsasotik hain hurbil (hiru kilometro) egonda, tenperaturak nahiko suabeak izaten dira urte osoan zehar.
Auzoak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Trapagaranen hiru gune nagusi dira: lehenengoa,Trapagaran, herriaren erdigunea, udaletxea eta biztanle gehienak bizi diren tokia eta udalerriari izena ematen diona. Bigarrena, herriaren inguruan dauden auzoak, oro har, industrialdeak eta fabrikak nagusi diren auzoak. Eta hirugarrena, Triano mendietako Zugaztieta eta Larreineta auzoak, Zugaztieta dela herrigunetik kanpo dauden auzoetatik garrantzitsuena, 490 biztanle ditu eta.
Auzoak honakoak dira:
Udalerri mugakideak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Honako udalerri hauek ditu mugakide: Barakaldo, Galdames, Ortuella, Portugalete eta Sestao.
Historia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Historikoki Trapagaran Enkarterrietako eskualdearen barnean egon bazen ere, hainbat aldaketa izan ditu historian zehar. Denboraldi batez Somorrostroko haraneko "Hiru kontzejuen" zati izan zen, Sestao eta Santurtzirekin batera. Gerora, Trapagaranek independentzia berreskuratu zuen. Trapagaran beti egon da industriarekin oso loturik, ondoko Trianoko mendietatik ateratzen zen mineralak garatu zuen Meatzaldea, eta mineralaren hainbat transformazio-enpresa sortu ziren.
Bilbo Handiko industrializazioaren hasiera meagintzaren garapenak ekarri zuen, ontzigintzaren eta siderometalurgiaren garapenaren aurretik. Horregatik, Trapagaran ezkerraldeko beste herri batzuk baino arinago garatu zen. XIX. mende amaierarako Trapagaran Bilbo Handiko udalerririk garrantsitzuenetakoa zen Ortuellarekin batera (Ortuellan ere meagintzak garrantzia handia zeukan).
Gerora, mearen ateratzea gutxituz joan zenean, gune metropolitarreko beste herriek Trapagarani aurrea hartu zioten. 1926ko irailaren 15ean, herriko gune nagusia eta Zugaztieta auzo banandua batzeko, Larreinetako Funikularra inauguratu zuten. Udalerriaren oraingo izena 1983an ezarri zen, aurretik Trapagaranek San Salvador del Valle zeukan izena.
Demografia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Trapagaranek 11630 biztanle ditu. Gauzak asko aldatu dira XX. mendearen hasieratik. Garai hartan, kanpoaldeko auzoetan biztanleriaren %70 bizi zen. Zugaztieta eta inguruko auzoak meategietan lan egiten zuten ehunka langileren bizitokiak ziren, baina XX. mendeak aurrera egin ahala, meategiak hustuz joan ziren eta auzo horiek ere biztanleak galtzen hasi ziren, eta gaur egun, Zugaztietan 300 bat pertsona baino ez dira bizi. Izan ere, herriaren industria sektore nagusia meatzaritzatik metal transformaziora igaro zen hamarkada gutxian.
1970eko hamarkadatik aurrera, eskualdeko udalerri industrial gehienetan gertatu zen bezala, biztanleriaren beheranzko joera nagusitu da, herrira joandako etorkin asko euren jaioterrietara itzuli baitira.
| Biztanleria-piramidea 2025 Guztira: 5.743 gizon, 6.052 emakume | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iturria: Eustat / Instituto Nacional de Estadística[4] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Urtea | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hazkunde begetatiboa | 11 | 22 | −16 | 14 | −12 | 108 | 73 | 42 | 57 | 60 | 30 | 7 | 16 | −11 | −10 | −38 | −5 | −8 | 6 | −20 | −3 | −32 | −9 | −31 | −19 | −46 | −3 | 7 | −5 | 25 | −15 | 22 | 0 | −6 | −23 | −16 | 0 | −25 | −30 | −27 | −48 | −84 | −51 | −57 | −78 | −69 | −41 | −80 | −61 | −56 | −78 |
| Urtea | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bizirik jaiotakoak | 87 | 101 | 79 | 99 | 81 | 100 | 107 | 113 | 119 | 118 | 115 | 91 | 120 | 107 | 90 | 101 | 99 | 78 | 76 | 72 | 72 | 85 | 58 | 53 | 50 | 70 | 54 | 48 | 56 | 57 |
Jatorria
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Jaiolekuari dagokionez, 2025. urtean biztanleen % 25,7 udalerri berean jaioak ziren[7], probintziako batez bestekoaren (% 37,6) azpitik. Beste erkidego batzuetan jaiotakoak (Nafarroa barne) % 16,6 dira, eta espainiar estatutik kanpo jaiotakoak % 7,5 —probintzian % 13,9—.
Euskal Autonomia Erkidegoko probintziei dagokienez, biztanleen % 76,2 Bizkaian, % 0,4 Gipuzkoan, eta % 0,2 Araban jaio ziren[8].
Biztanleria atzerritarra
2025. urtean, biztanleen % 5k atzerriko nazionalitatea zuen[9]. Atzerritarren artean, talde nagusiak Hego Amerika (% 36,9), Magreb (% 18), Erdialdeko eta Iparraldeko Amerika (% 17,6) ziren.
Jaiotza herrialde nagusiak Maroko, Kolonbia, Venezuela dira.[10]
Etxebizitza
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Eustaten 2024ko Biztanleriaren eta Etxebizitzen Erroldaren arabera, udalerrian 5.813 etxebizitza zeuden: 5.136 (% 88,4) nagusiak eta 675 (% 11,6) gainerakoak (bigarren egoitzak edo hutsik).[11] 2021eko Zentsuaren kontsumo elektrikoaren arabera, 570 (% 9,8) noizbehinkako erabilerakoak ziren eta 278 (% 4,8) hutsik zeuden.[12] Etxebizitza nagusien % 88,2 jabetzan zegoen eta % 10,1 alokairuan.[11] INEren estatistika esperimentalaren arabera, 2026ko maiatzean 7 etxebizitza turistiko zeuden udalerrian, guztira 28 plazarekin (4 plaza etxebizitzako).[13]
Etxebizitza multzoa
Bizkaiko mapa (2024)
Erabilera-intentsitatea (kontsumo elektrikoa, 2021)
Bizkaiko mapa (2021)
Jabetza egoera (etxebizitza nagusiak)
Bizkaiko mapa (2024)
Guztira 5.136 etxegune zeuden, batez beste 2,3 egoiliarrekoak; horietatik 1.487 (% 29,0) pertsona bakarrekoak ziren.[11]
Etxeguneak egoiliar kopuruaren arabera
Bizkaiko mapa (2024)
Etxebizitzen batez besteko azalera erabilgarria 76,8 m²-koa zen eta batez besteko antzinatasuna 55,9 urtekoa.[11] Etxebizitzen % 10,2 etxebizitza bakarreko eraikinetan zeuden eta % 22,7 21 etxebizitza edo gehiagoko eraikinetan.[11] Etxebizitzen % 57,7 igogailua zuten.
Eraikineko etxebizitza kopurua
Gela kopurua
Bainugela kopurua
Berokuntzari dagokionez, etxebizitza nagusien % 9,2 berokuntza zentrala zuten, % 65,1 banakakoa eta % 24,3 noizean behingoa.[11] Horrez gain, % 63,6 hodien bidezko gasa zuten eta % 61,2 igogailua.
Berogailu mota
Bestelako ekipamenduak (etxebizitza nagusiak)
Hezkuntza-maila
[aldatu | aldatu iturburu kodea]INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 15 urte edo gehiagoko 10.644 biztanle zeuden. Lortutako ikasketa-mailarik altuenari dagokionez, goi-mailako ikasketak zituztenak % 36,9 ziren; bigarren hezkuntzako bigarren etapa (batxilergoa edo erdi-mailako lanbide-heziketa) zutenak % 23,2; bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH edo antzekoa) zutenak % 28,1; eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 11,9.[14] Goi-mailako ikasketak zituztenen proportzioa % 34,7 zen 2021ean eta % 36,9 2024an; beraz, 2,1 puntu igo zen 3 urtean. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenena, berriz, % 13,7 izatetik % 11,9 izatera pasatu zen. Sexuaren arabera, goi-mailako ikasketak zituztenak emakumeen artean % 36,0 ziren, eta gizonen artean % 37,8; 1,8 puntuko aldea, gizonen alde. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak, berriz, emakumeen % 15,3 eta gizonen % 8,3 ziren. Azken alde hori, neurri handi batean, adin-egituraren isla izan ohi da: adineko biztanleen artean emakumeak gehiago dira, eta belaunaldi horietan ohikoagoa zen ikasketak goiz uztea.
Xeheago, goi-mailako ikasketak zituztenen % 52,4 unibertsitate-tituludunak ziren (gradua, diplomatura, lizentziatura, masterra edo doktoretza), eta % 47,6 goi-mailako lanbide-heziketakoak. Guztira, 40 pertsonak zuten doktore-titulua. Bigarren etapakoen artean, batxilergoa zutenak % 39,6 ziren, eta erdi-mailako lanbide-heziketa zutenak % 60,4. Ikasketarik gabekoak, azkenik, 15 urte edo gehiagoko biztanleen % 0,9 ziren.[14]
| Ikasketa-maila | Guztira | % | Gizonak | % | Emakumeak | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Goi-mailako ikasketak | 3.924 | % 36,9 | 1.954 | % 37,8 | 1.970 | % 36,0 |
| Bigarren hezkuntzako bigarren etapa | 2.467 | % 23,2 | 1.315 | % 25,4 | 1.152 | % 21,1 |
| Bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH) | 2.990 | % 28,1 | 1.477 | % 28,5 | 1.513 | % 27,7 |
| Lehen hezkuntza edo gutxiago | 1.263 | % 11,9 | 428 | % 8,3 | 835 | % 15,3 |
| Guztira | 10.644 | % 100,0 | 5.174 | % 100,0 | 5.470 | % 100,0 |
| Urtea | Goi-mailakoak | Batx. / erdi LH | DBH | Lehen H. edo gutx. | 15 urte edo + |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | % 34,7 | % 22,7 | % 28,8 | % 13,7 | 10.540 |
| 2022 | % 35,7 | % 22,3 | % 28,9 | % 13,1 | 10.593 |
| 2023 | % 36,5 | % 22,5 | % 28,7 | % 12,3 | 10.609 |
| 2024 | % 36,9 | % 23,2 | % 28,1 | % 11,9 | 10.644 |
Ikasten ari direnak
2024an, 15 urte edo gehiagoko biztanleen % 10,4 ikasten ari zen (1.104 pertsona).[15] Ikasten ari zirenetatik, % 46,9 goi-mailako ikasketetan zebilen, % 25,5 batxilergoan, % 15,7 erdi-mailako lanbide-heziketan eta % 9,4 DBHn edo antzekoetan. Sexuaren arabera, ikasten ari ziren emakumeen % 51,3 goi-mailako ikasketetan zebilen, eta gizonen % 41,6; erdi-mailako lanbide-heziketan, aldiz, gizonen % 16,4 eta emakumeen % 15,1. Adinaren arabera, 15–19 urtekoen % 91,8 ikasten ari zen, 20–24 urtekoen % 48,1 eta 25–29 urtekoen % 13,6; 30 urtetik gorakoen artean, berriz, % 2,3 baino ez.[16] 20–24 urtekoen artean, emakumeen % 49,1 ari zen goi-mailako ikasketak egiten, eta gizonen % 38,4.
Jaiolekuaren arabera
2024an, 15 urte edo gehiagoko biztanleen % 92,6 estatuan jaio zen, eta % 7,4 atzerrian.[14] Ikasketa-egituran badira aldeak jatorriaren arabera. Estatuan jaiotako gizonen artean, goi-mailako ikasketak zituztenak % 38,7 ziren eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 7,7; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 25,8 eta % 16,2, hurrenez hurren. Estatuan jaiotako emakumeen artean, goi-mailako ikasketak zituztenak % 36,6 ziren eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 14,8; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 29,5 eta % 20,4, hurrenez hurren.
Ikasten ari zirenei dagokienez, 2024an estatuan jaiotako 15 urte edo gehiagokoen % 10,4 ari zen ikasten, eta atzerrian jaiotakoen % 10,2.[15] Ikasten ari zirenen artean, goi-mailako ikasketetan zebiltzanak % 49,0 ziren estatuan jaiotakoetan eta % 20,0 atzerrian jaiotakoetan. Konparazio hauek ez daude adinaren arabera doituta: talde bakoitzaren adin-egiturak (gazteen proportzioak, batez ere) eragin handia du emaitzan.
Ekonomia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Udalerriaren gehiena industriak hartzen du. Tradizionalak izan diren meagintza eta altzairugintza gaur egun merkataritza-guneek eta altzari-dendek ordezkatu dituzte. Horrez gain, hainbat tailer eta bulego daude. Trapaga harana gune estrategikoa da Ibar Ezkerrean eta hainbat autobide eta errepide garrantzitsuren gurutzabidea.
Sektoreka, lehen sektorea, nekazaritza, nahiko urria da. Udalerriaren lurren %1,8 baino ez da erabiltzen nekazaritzarako, eta gehienbat, udalerriaren mendialdean kokatzen da. XX. mendeko hazkunde industrialak herriko gune lauko lur gehienak industriara bideratu zituen, baina gaur egun badira oraindik ere ortu txikiak industrialdeen artean, esaterako Ugarte auzoan. Guztira 116 hektarea larre daude herrian.
Industriak biztanleriaren gehiengoa enplegatzen du, guztira trapagarandarren %49,8, Bizkaiko batezbestekoaren gainetik. Granada eta Ballonti ibaien arteko industrialdeetan, milaka pertsonak egiten dute lan, bai Trapagarangoek bai inguruko eta Bilbo Handiko herrietakoek ere. Industrialde horiek iparralderantz hedatzen dira Ortuella, Abanto-Zierbena eta Muskizeraino. Ekoizpen arloen artean, metalen eraldaketa, galdaragintza, kimika, eta zurgintza dira aipagarri. Enpresa garrantzitsuenen artean ABB eta Alstom dira. Biztanleriaren %48,4k zerbitzuetan lan egiten du.
Trapagaranek guztira, hamabost industrialde ditu: Aurrera, Trapaga–Causo, Trapaga–Ugarte, Arkotxa, Ugarte-Alde, El Juncal, Ibarzaharra–Sestao, Elgero–Trapaga, Aparcabisa, Galindo A, Galindo B, Galindo C, Salcedillo eta Elgero–Sestao.
Diru-sarrerak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]2023. urtean, biztanle bakoitzeko batez besteko errenta garbia 16.791 euro-koa zen[17], eta etxegune bakoitzeko 39.042 euro-koa. Balio hori probintziako batez bestekoaren (18.738 euro) azpitik dago, eta Espainiako batez bestekoaren (15.036 euro) gainetik. Kontsumo-unitateko errentaren mediana (etxeguneen tamaina eta osaera kontuan hartzen dituen neurria) 22.750 euro zen. Errenta gordina 19.694 euro-koa izan zen pertsonako.
Eustaten datuen arabera, 2023. urtean udalerriko 18 urteko eta gehiagoko biztanleen errenta pertsonalaren mediana —biztanleen erdiek baino gutxiago eta beste erdiek baino gehiago jasotzen duten zenbatekoa— 19.918 eurokoa zen[18][oh 1]: gizonena 26.070 eurokoa eta emakumeena 14.561 eurokoa; hau da, emakumeena gizonena baino % 44,1 txikiagoa. Bizkaia osoan, mediana 20.672 eurokoa zen. Familia-errentari dagokionez, udalerriko familien erdiek 38.802 euro baino gutxiago jaso zuten urtean; familien % 10ek 12.749 euro baino gutxiago jaso zuten, eta beste % 10ek 85.330 euro baino gehiago[19].
Diru-sarrera guztien artean % 60,7 soldatak dira[20].
Desberdintasuna
Errentaren banaketaren desberdintasuna neurtzeko Gini indizea erabiltzen da[21][oh 2]. Udalerrian indizea 26,2 da, probintziakoaren (29,6;
Bizkaiko mapa) azpitik eta Espainiakoaren (32,1) azpitik. P80/P20 zatidurak, hau da errenta-banaketaren 80. eta 20. pertzentilen arteko zatidura, 2,3 da, probintziakoaren (2,5;
Bizkaiko mapa) azpitik eta Espainiakoaren (2,8) azpitik.
Eustatek beste adierazle bat ematen du[oh 1]: diru-sarrera txikienak dituzten familien % 20ren batez besteko errenta, handienak dituztenen % 20renaren ehuneko gisa adierazita; zenbat eta handiagoa izan, orduan eta berdinagoa da banaketa. 2023. urtean, udalerrian lehenengoek 11.686 euro jaso zuten batez beste, eta bigarrenek 95.138 euro; hau da, lehenengoen errenta bigarrenen % 12,3 zen[22] (Bizkaia osoan, % 9,4; udalerriko banaketa berdinagoa da). Pertsonen errentari dagokionez, diru-sarrera txikienak dituzten biztanleen erdiak batez beste 7.669 euro jaso zuen, eta handienak dituzten erdiak 37.254 euro; lehenengoen errenta bigarrenen % 20,6 zen[23] (Bizkaia osoan, % 18,1).
Jarduera ekonomikoa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, Valle de Trápaga-Trapagaran udalerrian biztanleria aktiboa (okupatuak eta langabeak) 5.687 pertsona ziren, hau da, 16 urte edo gehiagoko biztanleriaren % 54,1; gainerako % 45,9 inaktibo zeuden (erretiratuak % 51,0, beste inaktiboak % 35,1 eta ikasleak % 13,8).[24] Aktiboen artean, langabezia-tasa % 11,3 zen. Sexuaren arabera, gizonezkoen jarduera-tasa % 57,9 zen eta emakumezkoena % 50,5; langabezia-tasa, aldiz, % 9,8 eta % 12,9 zen, hurrenez hurren.[24]
Okupatuen kopurua 4.976 zen 2023ean, 2021eko 4.802etik gora.[25] Emakumeek okupatuen % 46,8 osatzen dute, eta gizonek % 53,2.
| Egoera | Guztira | % | Gizonak | % | Emakumeak | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Okupatuak | 5.046 | % 48,0 | 2.668 | % 52,2 | 2.378 | % 44,0 |
| Langabeak | 641 | % 6,1 | 289 | % 5,7 | 352 | % 6,5 |
| Inaktiboak | 4.831 | % 45,9 | 2.151 | % 42,1 | 2.680 | % 49,5 |
| Guztira | 10.518 | % 100,0 | 5.108 | % 100,0 | 5.410 | % 100,0 |
Jarduera-sektoreak
Jarduera-sektoreei dagokienez, okupatuak honela banatzen dira: zerbitzuak (% 77,4), industria (% 13,8), eraikuntza (% 8,5) eta nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza (% 0,2).[25] Xeheago, jarduera-adarrik handiena merkataritza da (% 17,0), ondoren manufaktura-industria (% 12,4) eta osasuna eta gizarte-zerbitzuak (% 10,5) datoz.
Okupazioa eta lan-egoera
Okupazio-mailari dagokionez, langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak dira talderik ugariena, okupatuen % 53,6; ondoren, zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak daude (% 29,9), eta oinarrizko okupazioak % 12,5.[26] Bi sexuetan langile kualifikatuak dira nagusi (gizonen % 57,8 eta emakumeen % 48,9).
| Okupazioa | Guztira | % | Gizonak | % | Emakumeak | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak | 1.489 | % 29,9 | 730 | % 27,6 | 759 | % 32,6 |
| Langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak | 2.669 | % 53,6 | 1.531 | % 57,8 | 1.138 | % 48,9 |
| Oinarrizko okupazioak | 620 | % 12,5 | 268 | % 10,1 | 352 | % 15,1 |
| Ez dago jasota | 198 | % 4,0 | 120 | % 4,5 | 78 | % 3,4 |
| Guztira | 4.976 | % 100,0 | 2.649 | % 100,0 | 2.327 | % 100,0 |
Okupatuen % 86,8 besteren konturako langileak dira, eta % 13,2 norberaren konturakoak.[27]
| Lan-egoera | Guztira | % | Gizonak | % | Emakumeak | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Norberaren kontura | 656 | % 13,2 | 394 | % 14,9 | 262 | % 11,3 |
| Besteren kontura | 4.320 | % 86,8 | 2.255 | % 85,1 | 2.065 | % 88,7 |
| Guztira | 4.976 | % 100,0 | 2.649 | % 100,0 | 2.327 | % 100,0 |
Jaiolekuaren arabera
Jarduera
16 urte edo gehiagokoen % 93,2 estatuan jaio zen, eta % 6,8 atzerrian.[24] Jarduera-egoerak alde nabarmenak ditu jatorriaren arabera. Estatuan jaiotako gizonen artean, % 52,0 okupatuak dira, % 31,7 erretiratuak, % 6,1 ikasleak, % 5,4 langabeak eta % 4,8 bestelako inaktiboak; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 53,1 okupatuak dira, % 25,2 bestelako inaktiboak, % 10,2 langabeak, % 5,9 ikasleak eta % 5,6 erretiratuak. Emakumeen kasuan, estatuan jaiotakoen artean % 43,1 okupatuak dira, % 28,0 bestelako inaktiboak, % 15,5 erretiratuak, % 6,8 ikasleak eta % 6,5 langabeak; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 41,5 okupatuak dira, % 37,5 bestelako inaktiboak, % 12,2 langabeak, % 5,1 erretiratuak eta % 3,8 ikasleak.
Okupazioa
Okupatuen % 93,3 estatuan jaio zen, eta % 6,7 atzerrian.[26] Okupazio-egiturak alde nabarmenak ditu jatorriaren arabera. Estatuan jaiotako gizonen artean, % 57,5 langile kualifikatu edo maila baxuko ofizial dira, % 28,4 zuzendari edo goi eta erdi mailako teknikari eta % 9,7 oinarrizko okupazioetakoak; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 61,4 langile kualifikatu edo maila baxuko ofizial dira, % 15,8 zuzendari edo goi eta erdi mailako teknikari eta % 15,8 oinarrizko okupazioetakoak. Emakumeen kasuan, estatuan jaiotakoen artean % 49,0 langile kualifikatu edo maila baxuko ofizial dira, % 34,2 zuzendari edo goi eta erdi mailako teknikari eta % 13,5 oinarrizko okupazioetakoak; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 48,2 langile kualifikatu edo maila baxuko ofizial dira, % 37,2 oinarrizko okupazioetakoak eta % 12,2 zuzendari edo goi eta erdi mailako teknikari.
Jarduera-sektoreak
Jarduera-egituran badira aldeak jatorriaren arabera.[28] Estatuan jaiotako gizonen artean, % 64,0 zerbitzuetan ari dira, % 22,4 industrian eta % 13,4 eraikuntzan; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 56,1 zerbitzuetan ari dira, % 26,9 eraikuntzan eta % 15,2 industrian. Emakumeen kasuan, estatuan jaiotakoen artean % 93,1 zerbitzuetan ari dira, % 4,8 industrian eta % 2,0 eraikuntzan; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 97,0 zerbitzuetan ari dira.
Lehen sektorea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Nekazaritza
2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerrian 29 nekazaritza-ustiategi zeuden, eta guztira 243 hektarea nekazaritzako azalera erabilgarri (NAE) lantzen zuten[29][oh 3]. Udalerriaren azalera 13 km² denez, NAE lurraldearen % 18,7 da[30]. Lur-erabileraren arabera, NAEren % 97,1 larre iraunkorrak (236 ha, 29 ustiategitan), % 1,9 arbolak (4,6 ha, 6 ustiategitan), % 0,8 lur goldagarria (1,9 ha, 11 ustiategitan), % 0,1 norberaren kontsumorako baratzeak (0,26 ha, 9 ustiategitan) eta berotegiak edo babes garai irisgarriak (0,22 ha, 3 ustiategitan)[oh 4].
Abeltzaintza
2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerriko abeltzaintza-ustiategietan 399 behi, 437 ardi, 284 ahuntz, 78 zaldi, 184 hegazti eta 14 untxi eme zeuden[31][32].
Ibilgailu-parkea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Trafikoko Zuzendaritza Nagusiaren (DGT) 2025eko datuen arabera, udalerrian 6.794 gidari zeuden erroldatuta: 4.037 gizon (% 59,4) eta 2.757 emakume (% 40,6)[33]. Biztanleen % 57,6 gidatzeko gai zen.
Ibilgailu-parkea 9.868 ibilgailuk osatzen zuten: 6.355 turismo, 936 furgoneta, 841 kamioi, 766 motozikleta eta 139 ziklomotor[33]. Motorizazio-tasa 1.000 biztanleko 539 turismokoa zen, probintziako batez bestekoaren (451) gainetik.
Turismoen batez besteko adina 12,6 urtekoa zen; turismoen % 11k 4 urte baino gutxiago zituen, eta % 12,4k 25 urte baino gehiago[33]. Erregaiari dagokionez, ibilgailuen % 57,7 diesel zen eta % 40,7 gasolinazko; 77 ibilgailu elektrifikatu zeuden (% 0,8; probintzian % 1,2). Ingurumen-bereizgarriari dagokionez, ibilgailuen % 6,8k zuen 0 edo ECO etiketa, eta % 26,9k ez zuen etiketarik[oh 5].
Politika eta administrazioa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Udal hauteskundeak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]2011ko maiatzaren 22ko hauteskundeetan Euskadiko Alderdi Sozialistak eskuratu zituen boto eta zinegotzi gehien, baina 15 botorengatik soilik gailendu zitzaion EAJri. Hala ere, EAJ alderdiko Xabier Cuellar hautatu zuten alkate, bere alderdiaren eta Bildu koalizioaren botoei esker.
2015eko udal hauteskundeetan EAJk bi zinegotzi gehiago eskuratu zituen eta PSE-EEk hiru galdu zituen. Euskal Herria Bilduk bat irabazi zuen eta Elkarrekin Ahal Da herritar plataformak bat eskuratu zuen. Emaitzen ondorioz, Xabier Cuellar hautatu zuten berriro alkate.
| Trapagarango udalbatza | |||||
| Alderdia | 2015 | 2019 | |||
| Zinegotziak | Boto kopurua | Zinegotziak | Boto kopurua | ||
| Euzko Alderdi Jeltzalea (EAJ-PNV) | 8 / 17 |
2.429 (% 39,55) |
7 / 17 |
2.486 (% 38,06) | |
| Euskadiko Alderdi Sozialista (PSE-EE(PSOE)) | 4 / 17 |
1.419 (% 23,10) |
5 / 17 |
1.893 (% 28,98) | |
| Euskal Herria Bildu (EH Bildu) | 4 / 17 |
1.253 (% 20,40) |
4 / 17 |
1.391 (% 21,30) | |
| Elkarrekin Ahal Da -> Ahal Dugu | 1 / 17 |
543 (% 8,84) |
1 / 17 |
559 (% 8,56) | |
| Datuen iturria: Hauteskundeen emaitzak euskadi.eus webgunean | |||||
2023eko udal hauteskundeetan PSE-EEk zinegotzi bat lortu zuen - EAJ-PNV eta EH Bilduk 5 zinegotzi lortu zituen. Ondorengo negoziazioen ostean, sozialistek alkatetza berreskuratzen dute 12 urteren ostean; Bertako hautagai Miguel Ángel Gómez Viar-ek bere alderdiaren 6 boto eta EAJ-PNVren 5 izan zituen udalerriko alkate izateko.
| Trapagarango udalbatza | |||||
| Alderdia | 2023 | ||||
| Zinegotziak | Boto kopurua | ||||
| Euskadiko Alderdi Sozialista (PSE-EE(PSOE)) | 6 / 16 |
1.862 (% 31,43) | |||
| Euzko Alderdi Jeltzalea (EAJ-PNV) | 5 / 16 |
1.774 (% 29,95) | |||
| Euskal Herria Bildu (EH Bildu) | 4 / 16 |
1.578 (% 26,64) | |||
| Elkarrekin Ahal Da -> Ahal Dugu | 1 / 16 |
366 (% 6,17) | |||
| Datuen iturria: Hauteskundeen emaitzak elpais.com webgunean | |||||
Alkateen zerrenda
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Hona hemen Trapagaranek izandako alkateen zerrenda:
Azpiegiturak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Garraioa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Errepideak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]A-8 autobidea eta Ballontiko korridorea udalerriaren ekialdetik igarotzen dira. Urteetan zehar A-8 autobidea azpiegiturarik garrantzitsuena izan da, baina 2007. urtean Ballontiko korridorea inauguratu zen Sestao eta Portugalete batu eta A-8 autobidearen trafikoa arintzeko asmoz. Gauzak horrela, Ballontiko korridorea Ibar Ezkerreko barne trafikorako erabiltzen da gaur egun.
Trena
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Bilboko Renfe Aldirien C-2 lineak bi geltoki ditu herrian:
- Trapagako geltokia, industrialdeetan.
- Trapagarango geltokia, herriaren erdigunean.
Astelehenetik ostiralera 20 minutuko maiztasunaz ibiltzen da trena ordu gorietan, eta 30 minutukoaz egunaren gainontzeko orduetan. Larunbat eta igandeetan maiztasuna 30 minutukoa da. Horrez gain, ostiral eta larunbat gauetan gau jaia gaueko zerbitzuak eskaintzen dira.
Autobusa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Bizkaibus hiri-arteko zerbitzuko hurrengo lineak udalerria zeharkatzen dute:
- A2336 Muskiz - EHU
- A3141 Gurutzeta - Barakaldo - Trapagaran (Funikularra) 30'
- A3144 Bilbo - Gurutzeta - Barakaldo (Ugartetik) 30'
- A3331 Sestao - Trapagaran (Funikularra) 60'
- A3332 Trapagaran (Funikularra) - Santurtzi 30'
- A3336 Muskiz - Bilbo (Ortuellatik) 60'
- A3337 Muskiz - Bilbo (N-634-tik) 60'
- A3338 Muskiz - Barakaldo - Getxo (Areeta) 30'

Funikularra
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Larreinetako funikularra Trapagarango La Escontrilla eta Larreineta auzoak batzen dituen funikularra da. Euskotren garraio enpresa publikoak kudeatzen du.
Kultura
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Jaiak eta ospakizunak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Trapagaranek eta haren auzoek honako egunetan ospatzen dituzte euren jai nagusiak:
- Trapagaran
- Carrascoliendas
- Jainkoaren Itxuraldaketa, abuztuaren 6a.
- San Erramun Jaiogabea, abuztuaren 31.
- Zugaztieta:
- Madalen eguna, uztailaren 22a.
- Ugarte auzoa:
- San Juan, ekainaren 24a.
- Elgero auzoa:
- Begoñako Ama, abuztuaren 15a.
- Zaballa auzoa:
- San Jose Langilea, maiatzaren 1a.
- San Gabriel auzoa:
- Corpus Cristi, Ekainean.
- Larreineta:
- Andre Mariaren Jaiotza, irailaren 8a.
Elkarteak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Ondasun nabariak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Herriaren eraikinen artean, aipagarri dira Jainkoaren Itxuraldaketaren eliza eta San Jose langilearen eliza 1930. eta 1957. urteetan eraikiak, hurrenez hurren. Horrez gain, Olaso jauregia dugu aipagai, XX. mende hasieran eraikia, eta gaur egun Trapagarango kultur etxea dena. Dena den, herriko eraikin edo egiturarik ezagunena Larreinetako Funikularra da,1921ean egiten hasi eta 1926. urtean abian jarri zena.
Haraneko kalerik garrantzitsuena Maiatzaren Lehena etorbidea da. Bertan biltzen dira herriko denda eta banketxe gehienak. Etorbide hori, berez, N-634 errepideak herrian zehar egiten duen tartea baino ez da, 1970eko hamarkadan A-8 autobidearen eraikitzearekin batera, trafikoa asko arindu zen eta kamioi astun gehienek herriaren erdigunetik igarotzeari utzi zioten.
Trapagarandar ezagunak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Ramón de Durañona, indianoa eta herriko ongilea.
- Julián Gregorio de Olaso y Puente (1832-1910), indianoa eta herriko ongilea.
- José Rufino de Olaso y Puente (1839-?);[34]
- Facundo Perezagua (1860), buruzagi sozialista, Espainiako lehen zinegotzi sozialista.
- Leonor Elias Herrero (1861), Trapagarango maistra Errepublikan
- Enrique Nieto Ulíbarri (1890-1963): margolaria.
- Dolores Garcia Echevarrieta (1901-1954), militante komunista, Mauthausengo lehen grebaren protagonista.
- Agustin Sauto Arana (1908-1986), futbolaria, sei gol sartu zizkion partidu batean Bartzelona Futbol Taldeari.
- Eusebio González Ortuondo "Hierro I" (1923-2010), txirrindularia, udalerriak belodromo bat eskaini dio bere izenarekin.
- Luis de Castresana (1925-1986), idazlea.
- Santiago Portillo (1963), txirrindularia.
- Alfredo Irusta Sampedro (1968), txirrindularia.
- Xabier Eskurza (1970), futbolaria.
- Amaia Ballesteros Lopez (1978), diseinatzaile grafikoa, ilustratzailea eta komikigilea.
- David López García (1981), txirrindularia.
- Oihane Valdezate (2000) futbolaria.
Oharrak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- 1 2 INEk eta Eustatek metodologia desberdinak erabiltzen dituzte errenta kalkulatzeko, eta, horregatik, haien zifrak ez dira zuzenean alderagarriak. INEren Etxeguneen Errentaren Banaketaren Atlasak etxegune bakoitzaren errenta haren kide guztien artean banatzen du, adingabeak barne, eta haren P80/P20 zatidura kontsumo-unitateko errentaren 80. eta 20. pertzentilen arteko zatidura da (zenbat eta handiagoa, orduan eta desberdintasun handiagoa). Eustatek, berriz, 18 urteko eta gehiagoko pertsona bakoitzaren errenta eta familia bakoitzarena neurtzen ditu, eta haren 20/80 ratioak diru-sarrera txikienak dituzten % 20ren batez besteko errenta handienak dituztenen % 20renarekin alderatzen du, ehunekotan (zenbat eta handiagoa, orduan eta berdintasun handiagoa).
- ↑ 0 balioak berdintasun osoa adierazten du eta 100 balioak desberdintasun handiena; zenbat eta baxuagoa, orduan eta banaketa berdinagoa.
- ↑ INEk ustiategi baten lur guztiak ustiategia kokatuta dagoen udalerriari egozten dizkio, nahiz eta lur horietako batzuk beste udalerri batzuetan egon. Horregatik, udalerri batzuetan NAE udalerriaren azalera baino handiagoa izan daiteke.
- ↑ Ustiategi batek lur-erabilera bat baino gehiago izan ditzake; horregatik, erabilera bakoitzeko ustiategi-kopuruen batura ustiategi guztien kopurua baino handiagoa izan daiteke.
- ↑ DGTren ingurumen-etiketak ibilgailuen isurien araberakoak dira: 0 (elektrikoak eta autonomia handiko entxufagarriak), ECO (hibridoak eta gasezkoak), C (Euro 4tik aurrerako gasolina-ibilgailuak eta Euro 6ko dieselak), B (Euro 3ko gasolina-ibilgailuak eta Euro 4-5eko dieselak); zaharrenek ez dute etiketarik.
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ Euskararen Adierazle Sistema. Euskara-gaitasuna adinaren eta sexuaren arabera. EAE (eskualdeka/udalerrika). Eusko Jaurlaritza.
- ↑ «Kaleko erabilera herrialdez herrialde» Euskararen erabilera (Wikipedia).
- ↑ «Etxeko erabilera» Euskararen erabilera (Wikipedia).
- ↑ Población por sexo, edad (grupos quinquenales) y nacionalidad (española/extranjera). .
- ↑ «Euskal AEko hazkunde begetatiboa, lurralde eremuka. 1975 - 2023-PxWeb» PxWeb (kontsulta data: 2026-07-29).
- ↑ «Euskal AEko jaiotza biziak, lurralde-eremuen eta sexuaren arabera. 1996 - 2024-PxWeb» PxWeb (kontsulta data: 2026-07-30).
- ↑ INE, «Población por relación entre lugar de nacimiento y de residencia» (Padroia), Jatorria Bizkaia.tab.
- ↑ Eustat, «Biztanleria jaioterriaren arabera», Jaioterria - Euskal Autonomia Erkidegoa - udalerriak.tab.
- ↑ Eustat, «Biztanleria nazionalitatearen herrialde-taldearen arabera», Nazionalitatea - Euskal Autonomia Erkidegoa - udalerriak.tab.
- ↑ INE, «Población por país de nacimiento» (Padroia), Jaioterria Bizkaia.tab.
- 1 2 3 4 5 6 «Etxebizitzen parkea» Biztanleriaren eta etxebizitzen errolda. Etxebizitzak (Eustat).
- ↑ (Gaztelaniaz) «Etxebizitzak erabilera-intentsitatearen arabera (kontsumo elektrikoa)» 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Espainiako Estatistika Institutua).
- ↑ (Gaztelaniaz) «Etxebizitza turistikoak, plazak eta plazak etxebizitza turistiko bakoitzeko. Udalerriak» Etxebizitza turistikoen kopuruaren neurketa (estatistika esperimentala) (Espainiako Estatistika Institutua).
- 1 2 3 (Gaztelaniaz) «Población de 15 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y nivel de estudios (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
- 1 2 (Gaztelaniaz) «Población de 15 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y nivel de estudios en curso (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
- ↑ (Gaztelaniaz) «Población de 15 y más años por sexo, edad (grupos quinquenales) y nivel de estudios en curso (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
- ↑ INE, «Indicadores de renta media y mediana» (ADRH), ADRH errenta Bizkaia.tab.
- ↑ Eustat, «Pertsona- eta familia-errentaren estatistika», Errenta pertsonalaren pertzentilak EUSTAT.tab.
- ↑ Eustat, «Pertsona- eta familia-errentaren estatistika», Errenta familiarraren pertzentilak EUSTAT Bizkaia.tab.
- ↑ INE, «Distribución por fuente de ingresos» (ADRH), ADRH fuente Bizkaia.tab.
- ↑ INE, «Índice de Gini y distribución de la renta P80/P20» (ADRH), ADRH gini erreferentziak.tab.
- ↑ Eustat, «Pertsona- eta familia-errentaren estatistika», Errenta familiarraren adierazleak EUSTAT.tab.
- ↑ Eustat, «Pertsona- eta familia-errentaren estatistika», Errenta pertsonalaren adierazleak EUSTAT.tab.
- 1 2 3 (Gaztelaniaz) «Población de 16 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y relación con la actividad (agrupado) (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
- 1 2 (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y actividad económica (1 letra) (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
- 1 2 (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y ocupación (agregada) (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
- ↑ (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y situación profesional (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
- ↑ (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y rama de actividad (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
- ↑ INE, «Explotaciones por tipo de cultivo», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE nekazaritza-azalera Bizkaia.tab (Wikimedia Commons).
- ↑ Udalerriaren azalera: Wikidata, Q1228787.
- ↑ Eustat, «Nekazaritza-ustiategietako abelburuak, udalerriaren eta espeziearen arabera». Datuak: EUSTAT abeltzaintza.tab (Wikimedia Commons).
- ↑ INE, «Explotaciones ganaderas por tipo de ganado», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE abeltzaintza Bizkaia.tab (Wikimedia Commons).
- 1 2 3 DGT, «Datos municipales general» (2025). Datuak: DGT ibilgailuak Bizkaia.tab (Wikimedia Commons).
- ↑ Los Olaso de Trapagaran
Ikus, gainera
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Trapagarango auzoak | ||
|---|---|---|
|
Durañona • Galindo-Salcedillo • Larreineta • San Gabriel • Ugarte • Trapaga-Causo • Trapagaran • Zaballa • Zugaztieta | ||

