「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

それぞれの用語の意味

用語	意味
クライアント	サービスや機能を使う側のコンピュータさん。あるいは、依頼主的側面の強い「お客さま」
ユーザ	使う人。あるいは「お客さま」

似ているところ

どちらも「お客さま」を指すことがある用語です。

違うところ

・クライアントは「依頼者」です。ユーザは「利用者」です。
・「クライアント」の言葉の響きにはお金の匂いがします。「ユーザ」にはあまりお金の匂いがしません。

個人的な使い分け

日本語に読み替えたときに「依頼主」と訳すのがピッタリだったら「クライアント」を、「利用者」と訳すのがピッタリだったら「ユーザ」を使うようにしています。
システム開発の依頼者は「クライアント」で、開発したシステムの利用者は「ユーザ」な使い分けですね。