モーダルダイアログボックス
この用語のポイント
ダイアログボックスだよ
閉じるまで親ウィンドウの操作ができないよ
簡単に書くよ
モーダルダイアログボックス（英：modal dialog box）とは
ポンと開く子画面（ダイアログボックス）の分類のひとつ
であり
閉じるまで親ウィンドウ
（ウィンドウからウィンドウを開いたときの、元からいた方のウィンドウ）の操作ができなくなるダイアログボックスのこと
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「ダイアログボックス」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
ダイアログボックスは「操作の過程で一時的に開かれる小さい画面」です。
何かを入力させたりメッセージを確認させるために出てきます。
コンピュータをポチポチ操作していると「おらおら！俺を見ろよ！」という感じで、いきなり目の前に子画面が表示されるときがありますよね。
例えば、何かボタンを押したときに「○○します。よろしいですか？（Yes/No）」のような確認メッセージが出たり、ファイルを保存しようとしたときに「どこに保存するのよ？」なメッセージが出たりです。
あのポンと開く子画面がダイアログボックスです。
以上を踏まえて
自分を閉じるまで親ウィンドウの操作ができなくなるダイアログボックス
が「モーダルダイアログボックス」です。
親じゃなくて自分（子）を見てほしいのです。
自分がいる間は親ウィンドウを触らせません。
私を見てっ！
例えば、そうですね。
システムを使っていて、何かを入力して登録しようとすると「登録します。よろしいですか？（はい／いいえ）」のようなダイアログボックスが出てくることがあります。
あいつは多くの場合、モーダルダイアログボックスです。
「あっ、入力する内容を間違えちゃった」と思っても「はい」か「いいえ」を押して子画面を閉じるまでは入力内容を変更できないですよね。
ダイアログボックスを閉じるまでは親ウィンドウを操作できません。
そんな
自分を閉じるまでは親画面を操作できないダイアログボックス
がモーダルダイアログボックスです。
ちなみに、個人的には「モーダルダイアログボックス」という言い方は、あまり馴染みがありません。
「モーダルダイアログ」という言い方の方が使います。
一言でまとめるよ
まぁ「モーダルダイアログボックス」って単語が出てきたら「閉じるまで他のことができなくなるダイアログボックス（ポンと開く子画面）なんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「modal（モーダル）」の意味は「様式の」とか「形式上の」とかです。
ただし「モードがある」と解釈した方がイメージしやすいと思います。
「dialog（ダイアログ）」の意味は「会話」とか「対話」とか「対談」とかです。
「box（ボックス）」の意味は「箱」とか「（拳で）殴る」とかです。
何となく くっつけると
モードがある対話箱
となります。
■検索してみる？
