ラベル
ペタッと貼りつけておく目印だよ
具体的に何を指すかはケース・バイ・ケースだよ
一般的な意味でのラベルっぽい物を「ラベル」って呼んでるだけだよ
簡単に書くよ
ラベル(英:label)とは
説明書きとかを書いてペタっと貼りつけておく目印のこと
です。
詳しく書くよ
実はこの用語、用語リクエストでいただいた用語なのですけどね。
何を書いて良いか分からず、ちょっと困っています。
IT云々は関係なく、一般的に「ラベル(label)」と呼ばれているものがあるじゃないですか。
名前とか説明書きとかを書いてペタっと貼りつけておくアイツです。
このラベルっぽい何かをITの分野でも「ラベル」と表現しています。
例えば、入力フォームが あったとしましょう。
「名前」とか「住所」とか書いてあって、その横には入力欄があって、一番下に「送信」ボタンとかが付いている画面です。
この画面における「名前」とか「住所」のような「この入力欄には何を入れてね」な項目名を「ラベル」と言います。
あるいは「MPLS」という通信の仕組みがあります。
MPLSの仕組みにおいては、送り出すデータに目印をくっつけて、その目印をもとにしてデータの行き先を判断します。
このデータにくっつける目印も「ラベル」です。
あるいは……キリが無いのでこれくらいにしておきますね。
データや何かの領域に対して、名前や説明を書いてペタっと貼りつけておくものはすべて「ラベル」と表現してもおかしくありません。
具体的に何を指すかは、ケース・バイ・ケースです。
例えば、何かの文字列を「テキスト」と呼んだりしますよね。
でも、それが具体的に何を指すかはケース・バイ・ケースです。
画面に最初から表示する注釈メッセージかもしれませんし、何かの記事の内容かもしれません。
あるいは、単に「文字ですよ」と言いたいだけの可能性もあります。
ラベルも同じです。
具体的に何を指すかは文脈や分野などから判断してください。
一言でまとめるよ
まぁ「ラベル」って単語が出てきたら「ペタッと貼りつけておく目印なんだな~」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「label(ラベル)」の意味は
・名札
・荷札
・はり紙
・付箋
とかです。






