ICAPサーバ
この用語のポイント
ICAPのお約束事に従って通信するコンピュータだよ
お仕事を引き受ける方だよ
簡単に書くよ
ICAPサーバ（読：アイキャップ？アイシーエーピー？サーバ 英：ICAP server）とは
「ICAP」というお約束事に従って通信するときの（「通信しようぜ～」と依頼してくるコンピュータに対して）「仕方ないな～。通信してやるよ」と相手してあげる方のコンピュータのこと
です。
詳しく書くよ
「ICAP」＋「サーバ」で「ICAPサーバ」です。
ICAPは「プロキシサーバさん（とか）が仲間と連携するときに使う お約束事」ね。
プロキシサーバさんは仲間に「ちょっくら俺の仕事を手伝ってくんな」とお願いして連携することがあります。
そのときに使う、通信する上での お約束事です。
サーバは「サービスや機能を提供する側のコンピュータ」です。
「○○サーバ」と出てきたら「○○関連のサービスを提供しているコンピュータ」と読み替えてみてください。
よく分からない人は、単に「コンピュータ」と読み替えてしまっても かまいません。
それでも雰囲気は感じ取れるはずです。
以上を踏まえて
ICAPのルールに従った通信をするときに、お仕事を引き受ける方のコンピュータ
が「ICAPサーバ」です。
先程、ICAPは「ちょっくら俺の仕事を手伝ってくんな」とお願いして連携するときに使うお約束事だと説明しました。
このときのお願いされる方です。
あと、ついでなので書いておくと、お願いする方は「ICAPクライアント」と言います。
気が向いたら、併せて覚えてあげてください。
ICAPサーバ：「通信してやるよ」と相手してやる方
ICAPクライアント：「通信しようぜ～」と依頼する方
です。
一言でまとめるよ
まぁ「ICAPサーバ」って単語が出てきたら「ICAPで通信するコンピュータのうち、お仕事を引き受ける方のことなんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「ICAP（アイキャップ？アイシーエーピー？）」は「Internet Content Adaptation Protocol（インターネット・コンテント・アダプテーション・プロトコル）」の略です。
「Internet（インターネット）」はIT用語の「インターネット」です。
「content（コンテンツ）」の意味は「中身」とか「内容物」とかです。
「adaptation（アダプテーション）」の意味は「適合」とか「適応」とかです。
「protocol（プロトコル）」の意味は「（外交上の）儀礼」とか「議定書」とかですが、今回は「お約束事」と解釈してください。
「server（サーバ）」の意味は「仕える人」とか「給仕人」とかです。
何となく くっつけると
インターネットの中身を適合するときに使うお約束事の給仕人
となります。
■検索してみる？
