「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

本来の意味は「概要」や「要約」です。

キュッとまとめてサッと表現したの

が「サマリー」です。

ただし「合計」のつもりで「サマリー」と言う人も実は結構います。

「sum関数」と呼ばれるやつがプログラミング言語によってはいるのですが、そいつは合計を求める関数なのです。
多分「sum関数の『sum』は『summary』の省略形」みたいなイメージなのかと思います。

ちょいと話が逸れますがsum関数の「sum」はsum単体で「合計、総額、総数」などの意味を持つそうですよ。
「summary」や「summation」の省略形ではないようです。

まぁ確かに「数字をまとめる≒和を取る」ではありますもんね。
私も「売上のサマリーを取って」って言われると、売上を合計したくなります。

「○○のサマリーを～」と言われたら、まず「○○を要約して～」と読み替えてみて、それでもおかしかったら「○○を合計して～」と読み替えてみてください。
おそらく、それで意味が通ると思います。