「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「マウスポインタ」と「マウス」について説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

マウスポインタは、パソコンさんの世界における「あなたの手の代わり」です。
画面上にあるボタンをポチポチ押したり、何かをつかんで移動させるときに使います。
基本的な見た目は矢印ですが、たまに「I」みたいな形になったり、それ以外の形になったりもします。



マウスは「マウスポインタのコントローラ」です。
パソコンに線でつなぐ、見た目がネズミっぽい……ようには見えませんが、一応ネズミっぽいことになっている機器です。



マウスをぐりぐりすると、画面に映った矢印（マウスポインタ）が連動して動きます。



あなたがコンピュータの世界にある物を動かすことは、できません。
あなたの手は現実世界にありますからね。
画面をポチっと押してもディスプレイに指紋がつくだけです。



※「おまえはタッチパネルを知らないのか？」というツッコミは勘弁してくださいね。

それでは、どうやってコンピュータの世界にある物をアレコレするのでしょうか。

その手段がマウスとマウスポインタです。
マウスポインタさんは、あなたの手の代わりです。
ボタンを押したり、ファイルを動かしたりといった動作をやってくれます。
マウスはマウスポインタさんのコントローラです。
マウスポインタさんはマウスを通して操作します。

以上を踏まえて

マウスをグリグリ動かしてマウスポインタを対象の上に乗せる（重ねる）操作

が「マウスオーバー」です。
例えば、ボタンの上にマウスポインタを移動させる操作を指します。



あるいは

マウスポインタが対象の上に乗った（重なった）状態

が「マウスオーバー」です。
例えば、ボタンの上にマウスポインタが置かれた状態を指します。



「操作」を指すか「状態」を指すかは文脈から判断してください。

注意点として、突き詰めて考え過ぎると混乱するかもしれません。
ゆるく捉えてください。

例えば「マウスオーバーでボタンの色を変える」のような言い回しがあります。
意味は「マウスポインタがボタンの上に乗ったら、ボタンの色を変えるよ～」です。



これは

ボタンの上にマウスポインタを乗せる操作をしたら、ボタンの色を変える

と解釈できます。



あるいは

ボタンの上にマウスポインタが乗った状態になったら、ボタンの色を変える

とも解釈できます。



どちらの解釈でも大差ない気がしますね。

ですが、以下のように解釈した場合は、どうでしょう。

１．【マウスポインタを上に乗せる操作】でボタンの色を変える
２．【マウスポインタが上に乗った状態】でボタンの色を変える

なんとなくですが、１の方がふさわしい気がしませんか？
２だと、上に乗っている状態が維持されている間は、ひたすら色が変わり続けるようにも解釈できます。
「上に乗った状態」であればボタンの色を変えるのでは ありません。
「上に乗った状態になったら」ボタンの色を変えるのです。

今回の例では「操作」と解釈した方がしっくりきそうですけどね。
「状態」と解釈した方がしっくりくる場合も あります。
よって、あまり突っ込んで考えない方が無難です。
ふんわりと煙に巻く表現をするならば

マウスポインタが上に乗った状態になる

のがマウスオーバーです。

ちなみに、半分余談ですが「マウスオーバーをする」とは、あまり言いません。
意味的には、おかしくない気もしますが「マウスを上に乗せることをする」のような、ちょっと微妙な表現です。
「マウスオーバー」という表現は「マウスオーバーで色を変える」のように「マウスを乗せたら○○する」の形で よく登場します。