「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「ウィンドウ」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

ウィンドウは「プログラムを起動したりファイルを開くと画面上に出てくる小さい画面」です。



ちょっくら何かファイルを開いてみてください。
もしくは何かプログラムを起動してみてください。

そうすると、画面上に、新たに小さい画面が表示されますよね。
該当するファイルやプログラムの画面です。



この

プログラムを起動したりファイルを開くと出てくる小さい画面

がウィンドウです。



以上を踏まえて

ウィンドウにおける、区切られた領域

が「ペイン（pane）」です。

例えば、そうですね。
Windowsのエクスプローラーを見てみましょう。



エクスプローラーは画面の左側にフォルダの一覧が並んでいます。



画面の右側には選んだフォルダの中身が表示されます。



画面の下の部分には選んだファイルの詳細情報とかが表示されます。



エクスプローラーの表示領域は

１．左側のフォルダ表示エリア
２．右側のフォルダの中身表示エリア
３．下側の詳細情報表示エリア

の3つで構成されています。

この3つの領域それぞれがペインです。



ペインのもともとの意味は「枠」とか「領域」です。
そのため、何かの表示領域を指して「ペイン」と表現することが多いです。

例えば、そうですね。
ピヨ太君がホームページを作ったとしましょう。
ピヨ太君は、画面の左側にメニューがあって、それ以外の場所に内容を書くデザインにしました。



おっと、ピヨ子さんもホームページを作ったようです。
ピヨ子さんは、画面の両側にメニューがあって、それ以外の場所に内容を書くデザインにしました。



このときのピヨ太君のデザインを「2ペイン」と言ったり、ピヨ子さんのデザインを「3ペイン」と言ったりします。

ピヨ太君のホームページの表示領域は

１．左のメニュー
２．内容を書くところ

の2つに分けられますよね。
だから、2ペインです。



ピヨ子さんのホームページの表示領域は

１．左のメニュー
２．内容を書くところ
３．右のメニュー

の3つに分けられますよね。
だから、3ペインです。



他にもいろいろな状況で使われる用語ですけどね。
大雑把に

表示領域（分割された中のひとつ）

と解釈すれば、意味は通じると思います。