EOS
売るのを終了したよ
あるいは、サービスを終了したよ
あるいは、サポートを終了したよ
「End Of Sales」とか「End Of Service」とか「End Of Support」とかの略だよ
「S」が何を意図しているかに注意してね
簡単に書くよ
EOS(読:イーオーエス)とは
「はーい、その製品は売るのが終わりましたー!」のこと(End Of Sales)。
あるいは
「はーい、そのサービスは終了しましたー!」のこと(End Of Service)。
あるいは
「はーい、そいつのサポートは止めましたー!」のこと(End Of Support)
です。
詳しく書くよ
サクっと一言で説明すると
・販売終了
・サービス終了
・サポート終了
的なことをカッコ付けて言った表現が「EOS」です。
複数の意味があるのは「S」が何を意図しているか次第だからです。
「S」が「Sales(セールス)」の頭文字であれば「販売終了」の意味になります。
「あっ、それは、もう売ってないよ~」ね。
「End Of Sales(エンド・オブ・セールス)」の略で「EOS」です。
「S」が「Service(サービス)」の頭文字であれば「サービス終了」の意味になります。
「あっ、そのサービスは、もう終わったよ~」ね。
「End Of Service(エンド・オブ・サービス)」の略で「EOS」です。
「S」が「Support(サポート)」の頭文字であれば「サポート終了」の意味になります。
「あっ、そいつに関する問い合わせとかは受け付けてないし、もう何かしてあげる予定はないよ~」ね。
「End Of Support(エンド・オブ・サポート)」の略で「EOS」です。
個人的には「日本語で言えよ」と思いますけどね。
気取った人たちが、たまに使います。
気が向いたら、覚えてあげてください。
一言でまとめるよ
まぁ「EOS」って単語が出てきたら「販売終了とかサービス終了とかサポート終了とかのことなんだな~」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「EOS」は「End Of Sales(エンド・オブ・セールス)」とか「End Of Service(エンド・オブ・サービス)」とか「End Of Support(エンド・オブ・サポート)」とかの略です。
「end(エンド)」の意味は「終わり」とか「最後」とか「端」とかです。
「of(オブ)」の意味は「~の」です。
「sales(セールス)」の意味は「販売の」とかです。
「service(サービス)」はカタカナで「サービス」で分かりますよね。
「support(サポート)」の意味は「支持」とか「支援」とかです。
何となく くっつけると
販売の終わり
とか
サービスの終わり
とか
支援の終わり
となります。






