レコメンテーションエンジン
この用語のポイント
言い間違いとか書き間違いだよ
「レコメンデーションエンジン」のことだと思うよ
簡単に書くよ
レコメンテーションエンジンとは
「レコメンデーションエンジン」の言い間違いとか書き間違い。
レコメンデーションエンジンは
インターネット通販のホームページとかに付いている「おすすめ機能」の、裏側の仕組みとして動いているプログラム（とか、それに付随する諸々）のこと
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「レコメンデーション」と「レコメンデーションエンジン」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
レコメンデーションは「おまえの好きそうな商品を紹介するぜ！」です。
インターネットを使って買い物をする人であれば、一度は見たことがあるはずです。
「あっ、君は過去にこれを買っているね。だったら、これも買わない？」とオススメすることです。
よく分からない人は、単純に「おすすめ」と読み替えてください。
あるいは「推薦」や「推奨」と読み替えても かまいません。
それで、なんとなくの意味は つかめるはずです。
ちなみに、オススメする「機能」や、それを実現する「仕組み」を指している場合も あります。
そこら辺は、ゆるく捉えてください。
レコメンデーションエンジンは「おすすめ機能」用のプログラムです。
ホームページにレコメンデーションエンジンを組み込むことで、おすすめ機能付きのホームページになります。
以上を踏まえて
「レコメンデーションエンジン」を意図したであろう間違い
が「レコメンテーションエンジン」です。
英語で書くと「recommendation engine」です。
カタカナで書くときは「レコメンテ（te）ーション」ではなく「レコメンデ（de）ーション」が正解です。
細かい違いですし、言いたいことは伝わりますけどね。
専門家を目指している人は意識してあげてください。
一言でまとめるよ
まぁ「レコメンテーションエンジン」って単語が出てきたら「『レコメンデーションエンジン
（「おすすめ機能」用のプログラム（と、それに付随する諸々））』って言いたい（書きたい）んだろうな～」と お考えください。
