「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「ハードディスク」と「パーティション」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

ハードディスクは「パソコンさんの中身が入っている箱」です。
よく分からない人は収納BOXみたいなものだと思ってください。
ファイルなどのデータを保管しておく、パソコンさんの部品です。



パーティションは「ハードディスクを複数の領域に区切ったときの、それぞれの領域」です。
ハードディスクが「家」だとすると、パーティションは「部屋」のイメージです。



パーティションを作ることを「パーティションを分ける」や「パーティションを切る」などと言ったりします。
気が向いたら、覚えてあげてください。

なお、今回は話を単純化するために、ハードディスクの話に絞って説明しました。
ハードディスクの話以外でも「パーティション」という用語が出てくることがありますが、基本的には

仕切って分けるやつ

もしくは

仕切って分けられたやつ

と読み替えれば、雰囲気は つかめるはずです。

以上を踏まえて

用語の意味としては「パーティション」と同じだし、それでも伝わるけど、IT関係では「パーティション」と表現した方が無難だと思うよ

な表現が「パーテーション」です。



英単語の「partition（パーティション）」をカタカナ読みしているだけなので「パーティション」でも「パーテーション」でも間違いとは言えません。
むしろ、日常生活においては「パーテーション」という表現の方が一般的だと思います。
会社のオフィスとかによく置いてある、衝立みたいな間仕切りを「パーテーション」と言いますよね。

ただし、コンピュータ関係の話では「パーティション」と表現する方が一般的です。
「何で？」と聞かれると困るのですが、強いて言えば「業界の慣習」ですかね。

「パーテーション」でも意味は分かるので、そこまで神経質になる必要は ありませんが、専門家ぶりたい人は「パーティション」と表現するように意識してあげてください。