アイドル
何もしていないよ
待機状態だよ
「idol」じゃなくて「idle」だよ
スポンサーリンク
簡単に書くよ
アイドル(英:idle)とは
「何もしてないよ~」を意図する表現
です。
詳しく書くよ
サクっと一言で説明すると
何もしていないよ~。ぼーっとしているよ~
をカッコ付けて言ったのが「アイドル(idle)」です。
英単語の「idle(アイドル)」の意味は「何もしていない」とか「働いていない」とか、そんな感じです。
例えば「アイドル状態」という用語があります。
アイドル状態は「何もしないで、ぼへっと待機している状態」です。
一応、待ってはいます。
仕事が来ないだけで。
相手から何のデータも来なくてぼーっと待っていたり、特にやることがなくて暇している状態がアイドル状態です。
「アイドル時間」という用語もあります。
アイドル時間は「何もしないで、ぼへっと待機している時間」です。
アイドル状態でいる時間ですね。
これらの用語でも登場した
「何もしてないよー」を意図する表現
が「アイドル(idle)」です。
ちなみに、芸能人関連の話で出てくる用語の「アイドル」は「偶像」を意味する「idol(アイドル)」です。
何もしていないわけでは ありません。
ご注意ください。
一言でまとめるよ
まぁ「アイドル(idle)」って単語が出てきたら「何もしていないんだな~」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「idle(アイドル)」の意味は
・仕事がない
・働いていない
・使われていない
・暇な
とかです。






