リコメンデーション
行為、もしくは機能だよ
オススメ商品を紹介するよ
過去の購入履歴とかを参考にするよ
「レコメンデーション」と表現される場合もあるよ
簡単に書くよ
リコメンデーション(英:recommendation)とは
インターネット通販とかで、よく見かける仕組みのひとつ
であり
「おっ、君は、こんな商品を買っているのか。それなら、こっちの商品も興味があるんじゃないかな?ほれ」のように、その人が過去に買ったものや見たものを参考にして商品をオススメすること
です。
あるいは
その人が過去に買ったものや見たものを参考にして商品をオススメする機能のこと
です。
詳しく書くよ
インターネットを使って買い物をする人であれば、一度は見たことがあるはずです。
「あっ、君は過去にこれを買っているね。だったら、これも買わない?」と
オススメする
のが「リコメンデーション」です。
オススメする「機能」や、それを実現する「仕組み」を指している場合も あります。
そこら辺は、ゆるく捉えてください。
例えば、そうですね。
ピヨ子さんがピヨピヨ通販のホームページから「甘くて美味しいピヨピヨみかん」を注文しました。
ピヨピヨ通販のホームページは考えます。
ピヨ子さんは今回「甘くて美味しいピヨピヨみかん」を注文しました。
確か前回は「甘さと酸味のバランスが天才的なピヨピヨりんご」を注文しています。
……もしかして、ピヨ子さんは果物が好きなのかな?
ピヨピヨ通販のホームページは試しに「小粒でもピリリと甘いピヨピヨいちご」を「こんなの興味ない?」とピヨ子さんに見せてみました。
ピヨ子さんは光の速さで買うことを決めました。
この話においてピヨピヨ通販のホームページがやったことがリコメンデーションです。
その人の過去の行動を参考にして「うん!こんなのが好きそうだな」な商品を「こんなの好きじゃない?ついでに買わない?」と紹介する行為や機能を指します。
あと「リコメンデーション」ではなく「レコメンデーション」と表現されることも あります。
意味は同じです。
英単語の「recommendation(リコメンデーション、レコメンデーション)」をカタカナ読みしたときに「re」の部分を「リ」と読んだか「レ」と読んだかだけの違いです。
個人的には「レコメンデーション」の方が馴染みのある言い方ですけどね。
どちらでも間違いではないはずです。
一言でまとめるよ
まぁ「リコメンデーション」って単語が出てきたら「おまえの好きそうな商品を紹介するぜ!なんだな~」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「recommendation(リコメンデーション)」の意味は
・推薦
・推奨
・勧告
・忠告
とかです。






