「アラートを出す」と「アラートを上げる」の違い

予備知識

用語	意味
アラート	警告メッセージのこと

それぞれの用語の意味

用語	意味
アラートを出す	警告メッセージを（画面とかに）出すこと
アラートを上げる	どこかに警告メッセージを出す（送る）こと。あるいは、上司とかに「ヤバいっすー！」と伝えること

似ているところ

どちらも警告メッセージを出す行為です。

違うところ

ちょっとニュアンスが違います。

一口に「アラート」と言っても

１．画面とかに表示されるアラート
２．どこかに送られるアラート

の2種類あります。

例えば、パソコンさんをポチポチしていて、ファイルを削除しようとすると「ファイルを削除します。よろしいですか？（Yes/No）」と確認メッセージが表示されたりしますよね。
あれが「１．画面とかに表示されるアラート」です。

あるいは、監視ソフトでサーバ（サービスを提供するコンピュータ）を監視しているとしましょう。
サーバが何かおかしくなると、監視ソフトから管理者宛てに「なんかサーバがおかしいです！」なお知らせメール（アラートメール）が送られたりします。
あれが「２．どこかに送られるアラート」です。

それを踏まえて

アラートを出す：画面とかに表示する（or どこかに送る）
アラートを上げる：どこかに送る

なニュアンスです。

……と私は理解しています。

個人的な使い分け

画面に表示する系のアラートは「アラートを出す」と表現します。
メールとかでどこかに送られる系のアラートは「アラートを上げる」と表現します。
「画面にアラートが出た」「監視ソフトがアラートを上げた」のような使い分けです。

どちらにしようか迷ったら「アラートを出す」と表現します。

「監視ソフトがアラートを出した」と言ってもおかしくはないと思いますけどね。
「画面にアラートが上がった」のような言い方は少し違和感を覚えます。

備考

このページに書いた内容は、あくまで私の理解です。
人によっては違う解釈をするかもしれません。

私自身は、画面に警告メッセージを表示することを「（画面に）アラートを上げる」と言われると、ちょっと「ん（－－？」となりますけどね。
違和感を覚えない人もいるはずです。

とりあえず、迷ったら全部「アラートを出す」と表現しておけば問題ないと思います。

あと、ビジネスの場においては

「ヤバいっすー！」と伝えること

を意図して「アラートを上げる」と表現する場合があります。

この場合の「アラート」は「警報」とか「警戒」とかを意味する英単語の「alert（アラート）」でしょうね。

例えば、上司に「助けてくださ～い」と泣きつくことを「上司にアラートを上げる」と表現したりします。