見出し画像

ディック・フランシス『利腕 ハヤカワ・ミステリ文庫』菊池光訳 早川書房 1985年8月刊 406ページ  Benny Goodman (1909.5.30-1986.6.13) "I Let A Song Go Out Of My Heart" (1938.4.22)  日記 2016年5月1日 水上の空にみゆるは白雲のたつにまがへる布引の滝 新古今和歌集 1652

日記
2016年5月1日
午前1時45分起床
室温18.9度 湿度60%
体重51.3kg BMI 19.1
懸垂6回
61歳3か月

Benny Goodman (1909.5.30-1986.6.13)
"I Let A Song Go Out Of My Heart" (1938.4.22)
https://www.youtube.com/watch?v=CmdYH8CIWLY
https://www.discogs.com/ja/release/6709849

https://www.discogs.com/ja/release/6709849-ja

Benny Goodman And His Orchestra,
vocal by Martha Tilton,
recorded in NYC April 22, 1938

日本語訳歌詞
https://ameblo.jp/higashiemi/entry-12708172124.html

ベニイ・グッドマンの名前は
ジャズを聴き始めた
高校生の頃(1970-72)から知っていましたが、
モダンジャズ以前の人なので、
アルバムを買ったことはありません。

映画
『ベニイ・グッドマン物語』1956
監督・脚本 ヴァレンタイン・デイヴィース
出演 スティーヴ・アレン ドナ・リード
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=20971

は、
2004年11月うつ病発症休職以降に
福岡市総合図書館から借りたVHSビデオで観ました。

この演奏
"I Let A Song Go Out Of My Heart" (1938.4.22)

https://en.wikipedia.org/wiki/I_Let_a_Song_Go_Out_of_My_Heart
で知り、
ユーチューブで初めて聴きました。


https://www.iwanami.co.jp/book/b259617.html

水上(みなかみ)の空にみゆるは白雲のたつにまがへる布引(ぬのびき)の滝
 二条関白内大臣[藤原師通]
 京極前太政大臣、布引の滝見にまかりて侍りけるに
新古今和歌集 巻第十七 雑歌中 1652
「水源の空に見えるのは、白雲が立つのだとばかり思っていた布引の滝なのだ。」
『新日本古典文学大系 11』岩波書店 1992.1 p.482
栄花物語 布引の滝。
承保三年(1076)の詠、二句「空に見ゆれば」。
京極前太政大臣 藤原師実。作者の父。
布引の滝 摂津国の歌枕。
「長さ二十丈、広さ五丈ばかりなる石のおもて白絹に岩を包めらむやうになむありける」
(伊勢物語八十七段)
水上の空に 生田川沿いに上がってきて、滝の下から仰いだ態。
たつ 布の縁語の「裁つ」に掛ける。
まがへ 見分けのつかないこと。
「滝」に寄せる。

藤原師通(ふじわらのもろみち 1062-1099)
院政期の公卿で関白・藤氏長者。
藤原師実の子。
後拾遺集初出。新古今集二首。

https://ja.wikipedia.org/wiki/藤原師通

https://kotobank.jp/word/藤原師通-124717

2013年の立春、
2月4日から毎日一首づつ投稿し始めた
新古今和歌集の通読(つぶやき)が
四年かかって終わりました。
https://bookmeter.com/mutters/153791951
https://bookmeter.com/mutters/153744722
全二十巻
春夏秋冬賀哀傷離別羈旅恋雑神祇釈教
1995首
明日から再読
2017.3.26


https://www.amazon.co.jp/dp/4150707189

Dick Francis (1920.10.31-2010.2.14)
ディック・フランシス
『利腕
 ハヤカワ・ミステリ文庫』
菊池光訳
北上次郎 解説
早川書房 1985年8月刊
406ページ
https://www.amazon.co.jp/dp/B000J816NS
http://www.amazon.co.jp/dp/4150707189/

https://www.amazon.co.jp/dp/B00MHLSACU

「〔競馬シリーズ〕
片手の敏腕調査員シッド・ハレーの許にまいこんだ昔なじみの
厩舎からの依頼――
所属の有力馬が、次々と原因不明のままレース生命を断たれる
というのだ。調査に乗り出したハレーを襲ったのは、
彼を恐怖のどん底へ突き落とす脅迫だった。
『大穴』の主人公を再起用しMWA、CWA両賞を得た傑作」

https://www.amazon.co.jp/dp/B000J816NS

Kindle版

試し読み
https://x.gd/PAbGl
https://bookwalker.jp/de5d983757-ceef-4232-9b97-a87232308b60/

英国で
1979年に発表された
第18作
Whip Hand

日本語翻訳は
1981年1月
ハヤカワ・ノヴェルズ
(単行本、ハードカバー)
1985年8月
ハヤカワ・ミステリ文庫
刊行

私が何年に読んだのかは不明ですが、
図書館から借りたハードカバーでした。
その後、古書店で文庫を購入して数回再読。
(どこだったんだろう?
250円と最終ぺージに鉛筆で書いてあるので、
国立市旭通りの谷川書店ではない。
あの店主は、毎回、売り渡す前に
消しゴムで鉛筆書きの価格を必ず消す人だった。)

沢野ひとし(1944.12.18- )
「国立市・谷川(やがわ)書店の親父は、
その時なぜ首をしめられていたのか」
『本の雑誌』17号
なんだ文句あっか陽春号
1980年3月25日発行
https://note.com/fe1955/n/n2017dd9a108d

第18作
『利腕』の主人公は
第4作
『大穴』1965 の
シッド・ハレー(三十一歳)。
もちろん相棒の
チコ・バーンズも登場します。
離婚した妻の父も。

https://x.gd/PAbGl
https://x.gd/PAbGl

「翌日[木曜日]、例によって
キャベンディシュ[ホテル]で
チャールズと落ち合い、
会場のバアの肘かけ椅子に座った。

「で、次の木曜日の昼食は?」
私は微笑して、彼にピンク・ジンのダブルを買った。
「それには戻ってきます」
私たちはワイン・アンド・チーズ・ソースの
ホタテガイを片手で食べ、
その間に彼がジェニイのことを話してくれた。

私はホタテガイを食べ終えると、椅子によりかかって
チャールズの冷たい上等の白ワインを飲んだ。」
p.127

「義父[チャールズ]は好んで <ピンク・ジン> を飲む。
ピンク・ジンはジンにプリムス・ジンを使うのが本物で、
これにアンゴスチュラ・ビターズを振ったもので相当キツイ。
いわばベルモット抜きのドライ・マティーニである。
イギリス海軍では愛飲されているそうで、その点からも
義父[退役海軍少将]にふさわしい。
名前はソフトだが、味はハード。」
東理夫(ひがしみちお 1941.8.2- )
『ミステリ亭の献立帖』
晶文社 1988.1
p.208
「義父との正しいつき合い方」
http://www.amazon.co.jp/dp/4794957629/

https://note.com/fe1955/n/ndf98c7c38747

「それじゃあ、おれは会員専用バアで最高の
シャンペンを一本頂くよ。第一レースの後で。いいね?」
「それにスモークト・サーモン・サンドウィッチを
おまけにつけたら、活字にならなかった背景情報を少々
提供してもらえるかな?」
p.36

鮭の燻製ってご馳走なんだろうなぁ。

以下は、
ディック・フランシス
「競馬シリーズ」44冊で
最も好きな何冊かの一冊、
第9作『混戦』1970
に登場する鮭の燻製です。

「「シャンペン、それともコーヒー?」
「コーヒー」
「ぼくがとってくる」
「いや、私が行く」私が言った。
「だめ。ぼくに行かせて。お願い。
伯父さんがお金をくれたの」
肩を張って、カウンターの向こう端へ行き、
コーヒー一杯と、
鮭の燻製のサンドウィッチを二山注文し、
握りしめてくしゃくしゃになった
一ポンド紙幣で払った。
「さっ」誇らしげそうに言った。
「これでどう?」
「けっこう」私が言った。
「すばらしい。
サンドウィッチをどうぞ」
「ありがとう」
二人で仲よく食べた。」
p.96

https://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/prdl/jsrd/norma/n235/n235_04-01.html?fbclid=IwY2xjawJ-AVlleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFoYnRHR3RHaWRObFZwcHFXAR52MEP9aRMmFkUNrpfme7rk0DUQKByOla0RkCddzCZHspvFm1GBZFZUoKcPlA_aem_qF8r1aY9QmP3qG9_ItIFiA
月刊「ノーマライゼーション 障害者の福祉」
2001年2月号(第21巻 通巻235号)
文学にみる障害者像
『利腕』 ディック・フランシス著 菊池光訳

山本一生
『書斎の競馬学
 平凡社新書』
平凡社 2008.12
p.241
「第十話 D・フランシスの究極のミステリー」
http://www.amazon.co.jp/dp/4582854451

によれば、
作品を実際に執筆していたのは
メアリ・フランシス夫人
Mary Margaret Francis (1924.6.17 – 2000.9.30)
だったそうですから、
以下、
離婚した妻(ジェニイ)の言葉は、
女性作家によるものだったんですねぇ。

「わたしには、もっと自制、自律のゆるやかな夫が必要なの。
感情を表わすのを恐れない人、自分を束縛しない人、
もっと弱い人が。
わたしは、あなたが自分自身のために作りだしている
煉獄のような人生の中では生きていけないわ。
わたしは、時には弱さをさらけ出す男が欲しいの。
ごく普通の男が。
それが判るようになるのに、
わたしはずいぶん時間がかかったわ。
そして、それをいうのに。」
p.364

https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Margaret_Francis

https://en.wikipedia.org/wiki/Dick_Francis

読書メーター
ディック・フランシスの本棚
登録冊数46冊
発表年順
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091211

https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091211
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091211
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091211

https://note.com/fe1955/n/ndcfbe73ea636

https://note.com/fe1955/n/n4e559f7d92e8

https://note.com/fe1955/n/n5255c552513c

https://note.com/fe1955/n/n65b899e75ed4

https://note.com/fe1955/n/n451ed3966339

ディック・フランシス(1932.4.26-2018.11.7)
『度胸
 ハヤカワ・ミステリ文庫』
菊池光訳
早川書房 1976.7
『大穴 』1976.4
『飛越 』1976.9
山本一生
「D・フランシスの究極のミステリー」
『書斎の競馬学 』
平凡社新書 2008.12
https://note.com/fe1955/n/na6b78450f7c1

https://note.com/fe1955/n/nd5b76958b391

https://note.com/fe1955/n/n4ebe4db5a2d5

https://note.com/fe1955/n/n8a8c44c86e2d

https://note.com/fe1955/n/n950652f7faee

https://note.com/fe1955/n/na831cc6b9916

https://note.com/fe1955/n/n72060f8171ae

https://note.com/fe1955/n/na6a8799b7aeb

ディック・フランシス(1932.4.26-2018.11.7)
『転倒
 ハヤカワ・ミステリ文庫』
菊池光訳
早川書房 1979.9
『ブリット』1968
監督 ピーター・イェーツ
出演 スティーブ・マックイーン
冷凍食品
https://note.com/fe1955/n/n097b5d7d82e5

https://note.com/fe1955/n/n2510564c6b18

https://note.com/fe1955/n/ne0bdbafe5927

https://note.com/fe1955/n/nafc3d9f5238f

https://note.com/fe1955/n/nec3e967544ac

ディック・フランシス(1932.4.26-2018.11.7)
『横断
 ハヤカワ・ノヴェルズ』
菊池光訳
早川書房 1989.11
コナン・ドイル(1859.5.22-1930.7.7)
『回想のシャーロック・ホームズ 新訳版
 創元推理文庫』
深町眞理子訳
東京創元社 2010.7
小池滋先生(1931.7.15- 2023.4.13)
小野二郎先生(1929.8.18-1982.4.26)
https://note.com/fe1955/n/n704a9c240bcb

古内一絵(1966- )
『キネマトグラフィカ』
東京創元社 2018.4
ディック・フランシス
『標的
 ハヤカワ・ミステリ文庫』
菊池光訳
早川書房 1996.9
コテージパイとシェパーズパイ
https://note.com/fe1955/n/n9559f73b6968

ディック・フランシス(1920.10.31-2010.2.14)
『再起
 ハヤカワ・ノヴェルズ』
北野寿美枝訳
早川書房 2006年12月刊
https://note.com/fe1955/n/n6aa5340cbe90

ディック・フランシス
フェリックス フランシス
『祝宴
 ハヤカワノヴェルズ』
北野寿美枝訳
早川書房 2007年12月刊
https://note.com/fe1955/n/n8ac940332b93

https://note.com/fe1955/n/n4d771599eaf5

https://note.com/fe1955/n/n05005444d0d8

https://note.com/fe1955/n/n66d02cacdb4c


https://www.amazon.co.jp/dp/416792370X

フェリックス・フランシス(1953- )
『覚悟
 文春文庫』
加賀山卓朗訳
文藝春秋 2025年5月8日発売
https://www.amazon.co.jp/dp/416792370X
「伝説の名シリーズ、復活。
英国スリラーの誇り高き正統。
ミステリー史に残るヒーローとともに
〈新・競馬シリーズ〉の幕が開く。
落馬事故で左手を失った元騎手シッド・ハレー。
その不屈の意志で競馬界最高の調査員として
名を馳せた彼は、6年前に命がけの仕事から引退し、
現在は妻子とともに平穏な生活を送っていた。
だが競馬界の重鎮スチュアート卿から不正の疑惑のある
レースが頻発しているという相談を受ける。
調査依頼を固辞したハレーだったが、翌朝、卿は変死を遂げた。
自分は依頼を断るべきではなかったのか――?
スチュワート卿の遺志を継ぎ、ハレーは卑劣な敵のひそむ闇に
敢然と踏む込んでゆく。だが調査を阻止しようとする
敵の魔手は彼の身辺に及ぶ……。
名作『大穴』『利腕』『敵手』『再起』
に登場した名キャラクター、シッド・ハレー登場。
英国スリラーを代表する伝説の名作、
〈競馬シリーズ〉。日本でも著名人や作家はじめ
多くの読者に愛された
ディック・フランシスの名シリーズが、
長らく執筆の協力を務めてきた
フェリックス・フランシスの手でよみがえる。
〈新・競馬シリーズ〉、ここに始動。」


fe1955

本・雑誌記事・映画・ユーチューブで聴ける音楽のメモ
(覚書・備忘録)です
感想やレヴューではありません

ミステリーズ(1)
Ellie Alexander
Lorna Barrett
William Peter Blatty (1928.1.7-2017.1.12)
Alan Bradley (1938- )
Meg Cabot (1967- )
Raymond Chandler (1888.7.23-1959.3.26)
Agatha Christie (1890.9.15-1976.1.12)
Ann Cleeves (1954.10.24- )
https://note.com/fe1955/n/n1cc53ea3ea24

ミステリーズ (2)
Thomas H. Cook (1947.9.19- )
Deborah Coonts
Mike W. Craven (1968- )
Deborah Crombie (1952.6.6- )
Krista Davis
Matthew Dicks  (1971.2.15- )
Conan Doyle (1859.5.22-1930.7.7)
Laurie Lynn Drummond (1956- )
Margaret Dumas
Janet Evanovich (1943.4.22- )
note.com/fe1955/n/n9706afd2d517

ミステリーズ(3)
Meg Gardiner (1957.3.15- )
David Goodis (1917.3.2-1967.1.7)
Jason Goodwin (1964- )
Martha Grimes (1931.5.2- )
Carl Hiaasen (1953.3.12- )
Susan Kandel (1961.10.31- )
Gavin Lyal (1932.5.9-2003.1.18)
note.com/fe1955/n/n58fdad23e01f

ミステリーズ(4)
Charlotte Macleod (1922.11.12-2005.1.14)
G. M. Malliet (1951- )
Rosemary Martin
Sara Paretsky (1947.6.8- )
Robert B. Parker (1932.9.17-2010.1.18)
Ellery Queen Jr.
S. J. Rozan (1950- )
https://note.com/fe1955/n/nb6d345b9e881

ミステリーズ(5)
Alexander McCall Smith (1948.8.24- )
Peter Swanson (1968.5.26- )
Peter Tremayne (1943.3.10- )
Minette Walters (1949.9.26- )
https://note.com/fe1955/n/n14fe6e045c68


いいなと思ったら応援しよう!