#グレート・ギャツビー

刊行100年の2025年に 9人の論者がさまざまな視点から『グレート・ギャツビー』を読み解く 1925年に『グレート・ギャツビー』が刊行され、日本でも徐々に受容されてきた。9つの論考をとおして『グレート・ギャツビー』が長く読みつがれる魅力や時代背景、校正による内容の変遷など、深く、楽しく小説を読み解く鍵を見つけることができる。 長年、多くの読者を惹きつける小説を堪能するための手引きとなる1冊。 巻末には、原文のテキストについての解説や、翻訳をはじめ、日本で入手できる研究書、映画化作品を網羅した資料集、フィッツジェラルドの年譜、小説のあらすじ、研究メモなどを掲載している。 【目次】 はじめに――『グレート・ギャツビー』刊行100年 杉野健太郎 『グレート・ギャツビー』と三つの経済体制 上岡伸雄 1925 ギャツビーの年 宮本陽一郎 ギャツビーの乗り物再訪 竹内康浩 ダブル・ヴィジョンの可能性――ニック・キャラウェイのナラティヴ/ジェンダー・ストラテジー 諏訪部浩一 ギャツビーの眩い笑み――『グレート・ギャツビー』の「大きな欠陥」と親密性 浅羽麗 『グレート・ギャツビー』におけるニックの「幼さ」と「メランコリー」 藤生真梨藻 『グレート・ギャツビー』と戦争PTSD――なぜギャツビーは「ザ・グレート」なのか 野間正二 ニュー・ヒューマンとしてのギャツビー――『グレート・ギャツビー』における自己と世界と生の肯定 杉野健太郎 書き換えられたジェイ・ギャツビー――「マニュスクリプト」と『トリマルキオ』から『ギャツビー』を読む 浅川友幸 アペンディクス 『グレート・ギャツビー』のテクスト(浅川友幸)/研究メモ(森木順子・野間正二・藤谷聖和)/エッセイ「ギャツビーと私」(藤谷聖和・杉野健太郎・森木順子) 巻末資料 主要登場人物/あらすじとセグメンテーション/主要資料/F・スコット・フィッツジェラルド年譜/地図/索引 執筆者紹介

名作文学を読みやすい英語で楽しみながら、英文法も深く理解できる！ リライトされた読みやすい英文で海外の名作を楽しみながら、英語学習者がつまずきがちな文法についても詳しく学べる人気シリーズの新作が登場！ これまでの学習で知識の断片だった文法事項が、文章を読み進めながら学ぶことで、具体的にどんな場面でどんな役割を担い、どのような意味・ニュアンスを伝えるのか、体系的に整理されていきます。「語彙」や「表現」に加えて「文法」も十分に理解して精読し、正確に翻訳する力を鍛えることができる一冊です。

IBC対訳ライブラリー 【日英対訳『英語で読む グレート・ギャツビー』英文朗読音声・解説付き】 (付属:MP3形式 CD1枚 総収録時間: 1時間57分56秒) 『グレート・ギャツビー』が書かれた時代背景、F・スコット・フィッツジェラルド略歴紹介付き。 1920年代アメリカ。富裕階級が集うニューヨーク郊外で、華々しい生活を送る男・ギャツビー。かつての恋人との再会を果たし、その財力によって失われた過去の時間と愛を取り戻そうとするが……。ジャズ・エイジの輝きと虚しさを描いた、アメリカ文学を代表するフィッツジェラルドの不朽の名作。 【本書の特徴】 ・本書は、アメリカ文学を代表する小説のひとつである『グレート・ギャツビー』をやさしい英語で書きあらためた本文に、日本語訳をつけました。た左右ページは、段落のはじまりが対応していますので、日本語を読んで英語を確認するという読み方もスムーズにできるようになっています。 各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付きなので気になる語彙はその場で確認できます。 ・鹿児島県立立川薩清修館高校の出水田隆文先生による英語解説付き。TOEICや実際のビジネスの場にも頻出する表現や重要語彙を抽出し、解説します。 ・本文の英文はアメリカの言語学者の指揮のもとMP3音声をCD-ROMに収録。 注:本書の CD-ROM は MP3 形式になっており、パソコンや MP3 プレーヤーで聴くことができます。MP3 ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。 【まえがき「『グレート・ギャツビー』が書かれた時代とは」より引用】 ロストジェネレーション (失われた世代) といわれたフィッツジェラルドの世代。ロストジェネレーションとは、第一次世界大戦を経験した若者のことで、彼らこそ戦後のニューヨークの都市文化を謳歌した人々だったのです。戦争の悲惨さとその後のアメリカの経済的な繁栄が、過去の価値観を否定しながらも、次のものを掴めないまま裕福さの中に漂う、こうした世代を生み出します。

やさしい英語で書かれた、多読に最適なラダーシリーズ Level 4(使用語彙 2000語) The Great Gatsby (F. Scott Fitzgerald) 【総単語数 19,980語】 ロストジェネレーション (失われた時代) の作家フィッツジェラルドの代表作であり、英語で書かれた20世紀最高の小説とも称されるグレート・ギャツビー。ミステリアスな成金の男ジェイ・ギャツビーと、上流階級に属する若者たちの生活を、新版ではよりストレートで読みやすい現代英語で描写。およそ1世紀前の物語がいきいきとした英語でよみがえります。 【ラダーシリーズとは】 使用する単語を限定して、やさしい英語で書き改められた、多読・速読に最適な英文リーダーです。巻末にワードリストが付属しているため、辞書なしでどこでも読書が楽しめます。また多くのラダーシリーズに日本語による補助的な解説も含まれています(登場人物の紹介や時代背景など書籍によって解説内容が異なります)。 使用語彙について レベル1: 中学校で学習する単語 約1000語 レベル2: レベル1の単語+使用頻度の高い単語 約300語 レベル3: レベル1の単語+使用頻度の高い単語 約600語 レベル4: レベル1の単語+使用頻度の高い単語 約1000語 レベル5: 語彙制限なし

村上春樹が人生で巡り会った、最もたいせつな小説を、あなたに--読書家として夢中になり、小説家として目標のひとつとしてきた名作に、翻訳家として挑む、構想二十年、満を持しての訳業。