hellog〜英語史ブログ / 2017-09-11

■ #3059. ベンガル語の必修化を巡るダージリンのストライキ [india][sociolinguistics][esl][official_language]

　紅茶の名産地であるインド北東部，ヒマラヤ山脈南麓のダージリン地方 (Darjeeling) で大規模なストライキが3ヶ月続いている．すべての茶園が閉まっており，最盛期の6月の生産量は昨年同期の1割ほどにとどまり，損失額は45億ルピー（約76億円）だという．ストに伴う暴動で住民に死亡者も出ている．



　ストの背景には民族と言語の問題がある．ネパール国境に近いダージリン地方にはネパール語 (Nepal) を母語とするネパール系住民が多く，西ベンガル州から独立して「ゴルカランド州」を建てようとする運動が1980年代から続いている．そこへ今年5月，西ベンガル州政府が州の公用語であるベンガル語 (Bengali) の教育を義務化すると公表した．ダージリンでは主にネパール語や英語が教えられており，住民たちはこのベンガル語の強制に反発し，6月より大規模なストを始めたというわけだ．州政府は必修化を撤回したが，ストは収まっていない．
　このエリアが，民族，言語に関して込み入った事情のある地域であることは明らかである．本ブログより，関連する情報をいくつか提示しよう．

　(1) 「#3009. 母語話者数による世界トップ25言語（2017年版）」 ([2017-07-23-1]) によると，ベンガル語は2億4200万人の話者を擁する世界第6位の大言語である．
　(2) ダージリンの住民と関係の深いネパールでは，ネパール語と並んで英語も広く使われている．「#2469. アジアの英語圏」([2016-01-30-1]) でみたように，ネパール国内では700万人ほどが英語を第2言語 (ESL = English as a Second Language) として話しており，「#56. 英語の位置づけが変わりつつある国」 ([2009-06-23-1]) の1つである．
　(3) インドの言語多様性はよく知られている．「#401. 言語多様性の最も高い地域」 ([2010-06-02-1]) でみたとおり，445ほどの言語を擁する．言語多様性指数は 0.940 と著しく高い．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]