hellog〜英語史ブログ / 2025-06-03

■ #5881. 『英語語源ハンドブック』「（この説明）あるかもしれない」企画で盛り上がっています [helwa][heldio][hee][helmate][helkatsu]

　半月後の6月18日に，研究社より『英語語源ハンドブック』が発売となります．基本英単語1000語の語源と語誌を，主に英語史の観点から解説した本となります．著者の1人としてドキドキしながら発売日を待っているところですが，それ以上にドキドキするような，そして大変ありがたい応援企画が立ち上がっています．hellog/heldio のコアリスナーである ari さんによる企画です．
　ari さんは，ハンドブックに関する情報が公開されて間もない5月17日の段階で，すでに「試し読み」のレビューをご自身の note 上にアップされていました．この出来事については「#5869. ari さんによる『英語語源ハンドブック』の「試し読み」の熱烈レビューに感謝」 ([2025-05-22-1]) で取り上げた通りです．
　ari さんによる新しい今回の企画は，ハンドブック盛り上げ企画の第2弾というべきもので，一昨日6月1日に note にて公開されました．「#300【hel活】英語語源ハンドブック「（この説明）あるかもしれない」企画やってます。」です．その記事は，なんと ari さん自身の記念すべき300番目の note 記事に当たるということで，ますます興奮します．

　著者として，これほど嬉しく，心強い応援はありません．ari さん，そして企画に参加してくださっている皆さん，本当にありがとうございます．この場をお借りして，この楽しげな企画を hellog 読者の皆さんにもご紹介しつつ，さらに盛り上げていければと思います．
　企画の趣旨は，ハンドブックに掲載されるであろう JACET の基本英単語1000語について「こんな語源解説が載っているにちがいない」と予想して楽しもう，というものです．ari さんの記事では，すでにいくつかの具体的な予想が挙げられていて，これがまた実に見事でなのです．少し覗いてみましょう．

　・ what → Bēowulf 冒頭への言及か引用があると予想
　・ history → story ともともと同語源で，英語でも同じ語の異綴りだったのが，意味が分かれて，それぞれの意味で綴りも固定した
　・ true → 原義は「木のように固い」で tree と同根．trust も．
　・ flower → flour が言及され，「火事と喧嘩は江戸の華」をダシにした解説がされる

　いやはや，すごいですね．いずれも英語史や語源学の勘所を押さえた，いかにも「ありそうな」解説です．こうした予想が当たるか外れるか，その答え合わせは，ぜひ6月18日以降に本書を手に取ってご確認いただければと思います．ハンドブック発売前に語源話しでこのように盛り上がれるなどとは，まったく予想していませんでした．むしろ，発売前の今だからこそ楽しめる遊びですね．この「待つ時間」をコミュニティで共有し，知的に遊んでくださっているという事実そのものが貴いことです．
　「（この説明）あるかもしれない」企画は，プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」 (helwa) のリスナーコミュニティが集う Discord 上のサーバーで活発にやり取りされています．hellog 読者のなかで，ご興味のある方は，ぜひ helwa にお入りいただければ．
　このたび素敵な企画を立ち上げ，温かいエールを送ってくださった ari さんに，重ねて心より感謝申し上げます．ありがとうございます．

　・ 唐澤 一友・小塚 良孝・堀田 隆一（著），福田 一貴・小河 舜（校閲協力）　『英語語源ハンドブック』　研究社，2025年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]