hellog〜英語史ブログ / 2025-05-22

■ #5869. ari さんによる『英語語源ハンドブック』の「試し読み」の熱烈レビューに感謝 [notice][review][hee][helwa][helmate]

　数日前より本ブログでも頻繁に触れている近著『英語語源ハンドブック』（研究社，6月18日発売予定）について，heldio/helwa のリスナーとしてもお馴染みの ari さんが，「試し読み」で公開されている部分を参照して，熱烈なユーモアあふれるレビュー記事をご自身の note にて公開くださっています．5月17日公開の「#285【英語史クイズ】英語語源ハンドブックを読・・・めない！！」です．

,

　「土曜日といえば，英語史クイズ！！でも今日は特別編である」との書き出しから始まるこの記事は，まさに ari さんならではのエンターテイメント性に富んだもので，『英語語源ハンドブック』制作に関わった者として，楽しく，かつ深く感謝しながら拝読しました．
　ari さんの記事は，「ハンドバッグ」と「ハンドブック」を間違えるという ari さんお得意の古典的なボケを挟みつつ，研究社公式ページで公開されている「ちらみせ」こと「試し読み」の部分を詳細に分析しつつ，本書への期待感を表明してくださっています．
　特に「ちらみせ」に掲載されている p で始まる語彙項目，具体的には parent, park, part/party などの記述に注目し，その内容の濃さ，おもしろさを熱っぽく語ってくださっているのが印象的です．parent の項目における関連語の広がりに驚き，part/party の項では「語源・由来」と「歴史」という記述の分け方について，「編集会議では，『この由来と歴史はどう違うんですかね．』『えーと，雰囲気で分けたけど，よく考えると難しいですね』『ま，次回までに考えてくるということで』などの会話もきっとなされたに違いない」などという鋭い推測を交えて紹介されています．首がもげるほど頷きました．
　さらに秀逸なのは，この「ちらみせ」情報だけを基にオリジナルの「英語史クイズ」を作成し，読者を引き込んでいる点です．さすが heldio/helwa を代表する英語史クイズ職人のお一方です．サービス精神も相変わらず旺盛です．
　ari さんのレビューは，本書の単なる紹介にとどまらず，読者と一緒に「ちらみせ」を楽しみ，本書の魅力をともに発見して行こうというような，インタラクティブな魅力に満ちています．特に，語源の解説だけでなく，そこから広がる歴史や関連語のネットワークにまで目を向けています．これは，本書が目指した「見慣れた単語から，英語が四次元的に見えてくる」というキャッチコピーとも響き合うものです．
　この場を借りて，ari さんに改めて感謝を申し上げます．このような熱意ある読者の皆様に本書が届き，英語の語彙の世界をさらに深く楽しんでいただけることを願ってやみません．
　『英語語源ハンドブック』，27日後に皆様のお手元に届きます．どうぞご期待ください．

　・ 唐澤 一友・小塚 良孝・堀田 隆一（著），福田 一貴・小河 舜（校閲協力）　『英語語源ハンドブック』　研究社，2025年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]