hellog〜英語史ブログ / 2025-05-06

■ #5853. wange (cheek) --- 古英語のもう1つの中性弱変化名詞 [oe][neuter][noun][inflection][kochushoho]

　昨日紹介した古い英語の入門書として名高い『古英語・中英語初歩』（第2版）の p. 12 に「弱変化の中性名詞は ēage 'eye' と ēare 'ear' の2語だけである」と触れられており，ēage の屈折表が次のように挙げられている．

	ēage (n.) 'eye'
	単数	複数
主・対格	ēage (-e)	ēagan (-an)
属格	ēagan (-an)	ēagena (-ena)
与格	ēagan (-an)	ēagum (-um)

　確かに古英語の中性弱変化名詞は一般にはこの2語のみとされる．しかし，細かく見れば，もう1つ顔の部位「頬」を表わす名詞 wange もこのタイプである．ただし，wange については強変化名詞としての側面もある，というのが先の2語とは異なるところだ．Campbell (§618) に次のようにある．

The only invariably weak neuters are ēage eye, ēare ear; wange, cheek (also þunwange), can be weak, but has also strong forms partly masc., partly fem.: g.s. wonges, d.s. -wange, n.p. wangas, -wonge, -wonga, g.p. -wonga; so (þun)wenġe, a strong form, has weak inflexion, d.s. -wenġan.

　古英語の中性弱変化名詞は，正確には「目」と「耳」と「片頬」の3語といったところか．

　・ 市河 三喜，松浪 有　『古英語・中英語初歩』第2版　研究社，1986年．
　・ Campbell, A. Old English Grammar. Oxford: OUP, 1959.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]