hellog〜英語史ブログ / 2010-01-19

■ #267. 人々が英語を学ぶ理由 [elf][hel_education]

　英語を学ぶ理由というは一見すると自明のように思えるかもしれない．多くの日本人の英語学習者からは，広く国際コミュニケーションのためという答えが返ってきそうである．しかし，世界は広い．人々が英語を学ぶ理由は，多岐にわたる．Jenkins (35--36) は，Crystal が提案したものとして6点を挙げ，自らもう一つを加えて計7点の「英語を学ぶ理由」を以下のごとく列挙した．

　1. Historical reasons: 英米帝国主義の遺産として．The Outer Circle の諸地域で特に強い．see [2009-11-30-1]
　2. Internal political reasons: 多民族国家における中立的な（特にメディア上の）言語として．
　3. External economic reasons: 国際市場の獲得を目指して．
　4. Practical reasons: 国際的な交通，会議，観光などのため．
　5. Intellectual reasons: 学術・技術の情報にアクセスするため．
　6. Entertainment reasons: 音楽をはじめとする大衆文化に接するため．
　7. Personal advantage/prestige reasons: 習得することによって社会的な地位を得られるため．

　地域によって，個人によって，英語を学ぶ理由は異なるだろうし，複数の理由が共存しているのが通常だろう．だが，日本に生活する一般の日本語母語話者にとって，1 や 2 の理由は縁遠いだろう．世界には 1 や 2 の理由を無視することのできない地域や個人が少なからず存在するということは，英語を学ぶ者みながよくよく知っておく必要がある．

　・Jenkins, Jennifer. World Englishes: A Resource Book for Students. Abingdon: Routledge, 2003.
　・Crystal, David. English As a Global Language. 2nd ed. Cambridge: CUP, 2003.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]