hellog〜英語史ブログ / 2018-11-08

■ #3482. 語頭・語末の子音連鎖が単純化してきた歴史 [sound_change][consonant][phonotactics][spelling_pronunciation_gap]

　気づいていそうで気づいていなかった英語史の音変化の1傾向について，Minkova and Stockwell (36) および服部 (56) より教わった (cf. 「#3386. 英語史上の主要な子音変化」 ([2018-08-04-1])) ．それぞれ生じた時代は異なるが，語頭で [kn-], [ɡn-], [wr-] という子音連鎖が第1子音の脱落により単純化してきたのと平行的に，語末で [-mb], [-ŋɡ] という子音連鎖が第2子音の脱落により単純化してきたという事実だ（例として knight, gnaw, write; climb, sing を参照）．結果として，語頭や語末の複雑な音素配列が解消され発音しやすくなったことになる．ただし，綴字は対応する消失を経なかったために，綴字と発音の乖離を招くことになりはした．
　上に挙げた5種類の単純化については，「#122. /kn/ で始まる単語」 ([2009-08-27-1])，「#34. thumb の綴りと発音」 ([2009-06-01-1]), 「#724. thumb の綴りと発音 (2)」 ([2011-04-21-1])，「#1508. 英語における軟口蓋鼻音の音素化」 ([2013-06-13-1]) のほか，より一般的に「#1290. 黙字と黙字をもたらした音韻消失等の一覧」 ([2012-11-07-1])，「#2518. 子音字の黙字」 ([2016-03-19-1]) を参照されたい．
　語末で [-mb] > [-m], [-ŋɡ] > [-ŋ] と単純化されたことからの連想で，[-nd] > [-n] という単純化はなかったのだろうかかと疑問が湧いた．単発的な例は探せばあるのかもしれないが，むしろ多くの場合，[-n] > [-nd] という逆の方向の変化，つまり「添加」を示すようだ（「#1620. 英語方言における /t, d/ 語尾音添加」 ([2013-10-03-1]) を参照）．しかし，調音音声学的には，同器官の子音が脱落したり添加したりするのは，方向こそ異なれ，自然な変化ではあるだろう．

　・ Minkova, Donka and Robert Stockwell. "Phonology: Segmental Histories." A Companion to the History of the English Language. Ed. Haruko Momma and Michael Matto. Chichester: Wiley-Blackwell, 2008. 29--42.
　・ 服部 義弘　「第3章　音変化」　服部 義弘・児馬 修（編）『歴史言語学』朝倉日英対照言語学シリーズ［発展編］3　朝倉書店，2018年．47--70頁．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]