hellog〜英語史ブログ / 2020-08-02

■ #4115. なぜ「the 比較級，the 比較級」で「?すればするほど?」の意味になるのですか？ --- hellog ラジオ版 [hellog-radio][sobokunagimon][hel_education][article][comparison][adjective][instrumental]

　hellog ラジオ版の第12回は，1つの公式として学習することの多い標題の構文について．

　・ The longer you work, the more you will earn. （長く働けば働くほど，多くのお金を稼げます．）
　・ The older we grow, the weaker our memory becomes. （年をとればとるほど，記憶力は衰えます．）
　・ The sooner, the better. （早ければ早いほどよい．）

　この構文では，比較級を用いた節が2つ並列されるので「?すればするほど?」という意味になることは何となく分かる気がするのですが，なぜ定冠詞 the が出てくるのかしょうか．この the の役割はいったい何なのでしょうか．今回は，その謎解きをしていきます．



　実は驚くほど歴史の古い構文なのですね．しかも，the が副詞 (adverb) として機能しているとは！　考え方としては，when . . . then, if . . . then, although . . . yet, as . . . so のような相関構文と同列に扱えばよいということになります．
　この問題について詳しく理解したい方は，##812,811の記事セットをご覧ください．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]