hellog〜英語史ブログ / 2011-01-10

■ #623. 2010年の英語流行語大賞 [lexicology][ads][woy]

　今年もこの時期がやってきた．American Dialect Society による流行語大賞の公表の時期だ．2009年は[2010-01-14-1]の記事で紹介したように tweet が大賞に選ばれたが，2010年は app だった．
　詳しくは1月7日付けのADS による公式発表とプレスリリース (PDF)を参照されたいが，問題の語の定義は以下の通りである．

"app" --- noun, an abbreviated form of application, a software program for a computer or phone operating system

　app は日本語では「アプリ」としてすでに広く認知されている．この英単語は OED では初出1985年として見出し語に採用されており，決して新しい語ではない．しかし昨年はコンピュータだけでなく iPhone, iPad などの電子端末に対応するアプリケーションの需要が激増し，app store なるオンライン店舗も目立つようになってきた．2年続けてITサービス関連の語が受賞という事実に，時代の波を感じる（「IT」というかつての流行語はすでに古いかも）．
　他のノミネート語や部門ごとの受賞語を眺めてみると特にアメリカの，しかししばしば世界的な世相が分かる．Wikileaks や vuvuzela の如くである．ネット関連でよく使われる動詞としての trend "to exhibit a burst of online buzz" が MOST LIKELY TO SUCCEED 部門での受賞となったのもなるほどと思わせる．
　ADS では Word of the Year for 2010 と合わせて，姉妹大賞である Name of the Year for 2010 の投票も行なわれた．後者を受賞したのは，本ブログの[2010-04-20-1]の記事でも触れた，アイスランドの火山 Eyafjalljökul だった．
　ADS の 新語委員会委員長の Ben Zimmer は，[2010-08-11-1]の記事で紹介した Visual Thesaurus の製作責任者でもある．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]