hellog〜英語史ブログ / 2009-11-16

■ #203. 1500--1900年における英語語彙の増加 [lexicology][statistics][soed]

　近代英語期の英語語彙の増加について，（連日だが）Hughes の調査を参考にしつつ紹介．Hughes は，Shorter Oxford English Dictionary (1933 ed.) に基づいて編集された Chronological English Dictionary を利用して，1500年から1900年のあいだに英語に加わった語を10年ごとに集計してグラフを作成した (404)．
　以下のグラフは，Hughes のグラフを本ブログ用に改変したものである．Hughes にはグラフ作成のもとになる数値データは与えられていないので，グラフから目検討で数値を読み出し，それを頼りに再びグラフを作成した．したがって，ここに示されているものはあくまで参考までに．




　グラフには二つのピークがある．一つ目のピークは約1550?1630年の時期で，およそエリザベス朝の時代 ( Elizabethan Period ) を中心とする．二つ目のピークは約1790?1880年の時期で，およそロマン主義の時代 ( Romantic Period ) に相当する．間にはさまれた王政復古期 ( Restoration Period ) と新古典主義時代 ( Augustan Period ) は比較的，保守的だったとわかる．1450?1950年に加わった語彙の総数は6万語を超え，平均すると年に約120語ということになる．
　なお，Hughes によると，年単位でみると1598年（590語）と1611年（844語）がもっとも際だっているという．

　・Hughes, G. A History of English Words. Oxford: Blackwell, 2000. 403--04.
　・Finkenstaedt, Thomas, E. Leisi, and D. Wolf. eds. A Choronological English Dictionary. Heidelberg: Carl Winter, 1970.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]