hellog〜英語史ブログ / 2012-07-18

■ #1178. MED Spelling Search [dictionary][cgi][web_service]

　MED (Middle English Dictionary) が2001年にオンライン化されてから，中英語の研究環境はとてつもなく便利になった．見出し語と異綴りの検索に関しては，通常のインターフェースのほか正規表現対応インターフェースも用意されており，自由度が高い．
　しかし，いずれの検索結果の出力も，見出し語とそのエントリーへのリンクが張られているだけで，異綴りの種類を一覧したい場合には不便である．それを確認するには，いちいちエントリーの本文へ飛ばなければならない．そこで，Perl5相当の正規表現に対応し，出力結果で見出し語とともに異綴りも確認できる検索ツールを作成した．綴字に注目したMED検索にどうぞ．
　検索対象は，辞書の各エントリーの "headword and forms" 部分である．正規表現検索では，辞書上の母音に付された長音記号や短音記号のは無視される．<æ, Æ> は <A>, <þ, Þ, ð, ð> は <T>, <ȝ, Ȝ> は <3>, <œ> は <O> として検索文に指定できる．例として，一般の見出し語検索には "^taken\b" を，-li 副詞を一覧するには "li\b \(adv\.\)" を指定（前後の引用符は除く）．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]