hellog〜英語史ブログ / 2015-06-22

■ #2247. 中英語の中部・北部方言で語頭摩擦音有声化が起こらなかった理由 (3) [phonetics][consonant][me_dialect][old_norse]

　##2219,2220,2226,2238,2247 の記事で扱ってきた "Southern Voicing" に関する話題．

　・ 「#2219. vane, vat, vixen」 ([2015-05-25-1])
　・ 「#2220. 中英語の中部・北部方言で語頭摩擦音有声化が起こらなかった理由」 ([2015-05-26-1])
　・ 「#2226. 中英語の南部方言で語頭摩擦音有声化が起こった理由」 ([2015-06-01-1])
　・ 「#2238. 中英語の中部・北部方言で語頭摩擦音有声化が起こらなかった理由 (2)」 ([2015-06-13-1])

　[2015-05-26-1]の記事で触れた Poussa の論文を読んでみた．中部・北部の Danelaw 地域に語頭 [f] の有声化が生じなかった，あるいはその効果が伝播しなかった理由を議論する上では，同地域に当初から [v] が不在だったこと，あるいは少なくとも一般的ではなかったことが前提とされる．しかし，Poussa (298) はこの前提を事実としては示しておらず，あくまで推論として提示しているにすぎない．この点，注意が必要である．

According to Skautrup (1944: 124), the sound system of Runic Danish had labial fricatives, voiced and unvoiced, and did not yet contain the labio-dental [f] and [v], but he believes that /f/ appeared in the following period. The development of the English dialects of the north midlands may have followed a similar time-table. The Runic Danish period corresponds to the period of Viking settlement in England, which was strongest in the north midlands. In the Eastern Division Viking Period settlement mainly affected East Anglia (particularly Norfolk) and part of Essex, which fell within the Danelaw in the late 9th. century. Southern Voicing of OE /f/ in initial position would have been unlikely in East Anglia, therefore, though during the OE/ME period initial [v] should have occurred in the Kentish dialect through the application of the Southern Voicing rule. [Skautrup = Skautrup, P. Det Danske Sprogs Historie I. Copenhagen: Gyldendal, 1944.]

　語頭摩擦音有声化を示す地理的な分布とその歴史的な拡大・縮小，そして社会言語学的な背景に照らせば，くだんの Poussa の説は魅力的ではあるが，最重要の前提となるはずの音声的な事実が確かめられていないというのは都合が悪い．当面は，1つの仮説としてとどめておくよりほかないだろう．

　・ Poussa, P. "Ellis's 'Land of Wee': A Historico-Structural Revaluation." Neuphilologische Mitteilungen 1 (1995): 295--307.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]