hellog〜英語史ブログ / 2015-08-07

■ #2293. 初期近代英語における <oo> で表わされる母音の短化・弛緩化の動機づけ [phonetics][vowel][lexical_diffusion][schedule_of_language_change][isochrony][causation]

　「#2290. 形容詞屈折と長母音の短化」 ([2015-08-04-1]) で，<oo>, <ea> で表わされた長母音が初期近代英語で短化した音韻過程を取り上げた．とりわけ <oo> の問題については「#547. <oo> の綴字に対応する3種類の発音」 ([2010-10-26-1])，「#1353. 後舌高母音の長短」 ([2013-01-09-1])，「#1297. does, done の母音」 ([2012-11-14-1])，「#1866. put と but の母音」 ([2014-06-06-1]) で扱ってきた．
　<oo> で表わされた [uː] の [ʊ] への短化は，関係するすべての語で生じたわけではない．Phillips (233) の参照した Mieko Ogura (Historical English Phonology: A Lexical Perspective. Tokyo: Kenkyusha, 1987.) によれば，初期近代英語，とりわけ16--17世紀から得られた証拠に基づくと，短化は最初に [d] の前位置で，次いで [v], [t, θ, k] の前位置で生じたという．とりわけ子音＋ [l] の後位置では生じやすかったとされる．つまり，語彙拡散の要領で，音環境に従って，変化が徐々に進行していったという．
　この順序に関して，Ogura は音環境，頻度の高さ，音節の isochrony という観点から説明しようとしたが，Phillips は調音音声学的な根拠を提案している．そもそも Phillips は，当該の音変化は，「短化」という量的な変化とみるべきではなく，「弛緩化」という質的な変化とみるべきだと主張する．というのは，もし純粋な音変化としての短化であれば，無声音 [t] の前位置のほうが有声音 [d] の前位置よりも母音は本来的に短く，先に短化すると想定されるが，実際には逆の順序だからだ．質的な弛緩化ととらえれば，それがなぜ [d] の前位置で早く生じたのか，調音音声学的に説明できるという．
　調音音声学によれば，[l] と [d] に挟まれた環境では [u(ː)] は [ʊ] へと弛緩しやすいという．また，歯音の調音に際しては，他の子音の場合と比べて舌の後部が低くなることが多く，やはり弛緩化を引き起こしやすいともされる (Phillips 237) ．最後に，[d], [t] という順序に関しては，前者が後者よりもより弛緩的 (lax) であるという根拠もある．全体として，Phillips は，調音音声学的なパラメータを導入することで，この語彙拡散と変化のスケジュールを無理なく説明できると主張している．
　必ずしも精緻な議論とはなっていないようにも思われるが，1つの見方ではあろう．一方，[2015-08-04-1]の記事でみたように，形態的な視点を部分的に含めた Görlach の見解にも注意を払う必要がある．

　・ Phillips, Betty S. "Lexical Diffusion and Competing Analyses of Sound Change." Studies in the History of the English Language: A Millennial Perspective. Ed. Donka Minkova and Robert Stockwell. Berlin: Mouton de Gruyter, 2002. 231--43.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]