hellog〜英語史ブログ / 2017-06-10

■ #2966. 英語語彙の世界性 (2) [lexicology][loan_word][borrowing][statistics][link]

　英語語彙の世界性について，1年ほど前の記事 ([2016-06-24-1]) で様々なリンクを張ったが，その後書き足した記事もあるので，リンク等をアップデートしておきたい．記事を読み進めていけば，英語語彙史の概要が分かる．

1　　数でみる英語語彙
　　1.1　　語彙の規模の大きさ (#898)
　　1.2　　語彙の種類の豊富さ (##756,309,202,429,845,1202,110,201,384)
　　1.3　　英語語彙史の概略 (##37,1526,126,45)
2　　語彙借用とは？
　　2.1　　なぜ語彙を借用するのか？ (##46,1794)
　　2.2　　借用の5W1H：いつ，どこで，何を，誰から，どのように，なぜ借りたのか？ (#37)
3　　英語の語彙借用の歴史 (#1526)
　　3.1　　大陸時代 (--449)
　　　　3.1.1　　ラテン語 (#1437)
　　3.2　　古英語期 (449--1100)
　　　　3.2.1　　ケルト語 (##1216,2443)
　　　　3.2.2　　ラテン語 (#32)
　　　　3.2.3　　古ノルド語 (##2625,2693,340,818)
　　　　3.2.4　　古英語本来語のその後 (##450,2556,648)
　　3.3　　中英語期 (1100--1500)
　　　　3.3.1　　フランス語 (##117,1210)
　　　　3.3.2　　ラテン語 (##120,1211)
　　　　3.3.3　　中英語の語彙の起源と割合 (#985)
　　3.4　　初期近代英語期 (1500--1700)
　　　　3.4.1　　ラテン語 (##478,114,1226)
　　　　3.4.2　　ギリシア語 (#516)
　　　　3.4.3　　ロマンス諸語 (##2385,2162,1411,1638)
　　3.5　　後期近代英語期 (1700--1900) と現代英語期 (1900--)
　　　　3.5.1　　語彙の爆発 (##203,616)
　　　　3.5.2　　世界の諸言語 (##874,2165,2164)
4　　現代の英語語彙にみられる歴史の遺産
　　4.1　　フランス語とラテン語からの借用語 (#2162)
　　4.2　　動物と肉を表わす単語 (##331,754)
　　4.3　　語彙の3層構造 (##334,1296,335,1960)
　　4.4　　日英語の語彙の共通点 (##1645,296,1630,1067)
5　　現在そして未来の英語語彙
　　5.1　　借用以外の新語の源泉 (##873,874,875)
　　5.2　　語彙は時代を映し出す (##625,631,876,889)

　英語語彙史を大づかみする上で最重要となる3点を指摘しておきたい．

　　(1) 英語語彙史は，英語と他言語の交流の歴史と連動している
　　(2) 語彙借用の動機づけは「必要性」のみではない
　　(3) 語彙借用により類義語が積み上げられていき，結果として3層構造が生じた

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]