hellog〜英語史ブログ / 2019-07-05

■ #3721. クラス I 接辞とクラス II 接辞 [affixation][derivation][morphology][phonology][assimilation][suffix][prefix][stress]

　英語の接辞 (affix) は，形態音韻論的な観点から2つの種類に区別される．それぞれクラス I 接辞，クラス II 接辞と呼ばれているが，両者は多くの点で対照的である．西原・菅原 (89--90) によって，まとめよう．

	クラス I	クラス II
	-al, -ard, -ative/-itive, -ian, -ic, -ion, -ity, -ous, in- など	-er, -ful, -ingN, -ish, -less, -ly, -ness, -ship, -yADJ, un- など
（ア）強勢位置移動 (stress shift)	あり	なし
	párent vs. paréntal	párent vs. párentless
	Cánada vs. Canádian	Fíinland vs. Fínlander
	átom vs. atómic	yéllow vs. yéllowish
	prohíbit vs. prohibítion	óbvious vs. óbviously
	májor vs. majórity	ácid vs. ácidness
	móment vs. moméntous	cítizen vs. cítizenship
（イ）三音節短母音化 (trisyllabic shortening)	あり	なし
	divíne vs. divínity	gréen vs. gréenishness
	sáne vs. sánity	bríne vs. bríniness
	obscéne vs. obscénity	ráin vs. ráininess
	deríve vs. derívative	róse vs. rósiness
（ウ）軟口蓋音軟音化 (velar softening)	あり	なし
	electric vs. electricity, electrician	traffic vs. traffickingN
		panic vs. panickyADJ
（エ）子音結合簡略化 (consonant cluster simplification)	なし	あり
	elongate cf. long	singer
	bombard cf. bomb	bomber
	hymnalADJ cf. hymn	crumby
	condemnation cf. condemn	condemner
（オ）接頭辞の鼻音同化 (nasal assimilation)	あり	なし
	immoral	unmoral
	impatient	unpack

　概ねクラス I 接辞は外来接辞で，単語の「内側」に付き，クラス II 接辞は本来接辞で，単語の「外側」に付くという特徴をもつ．前者は形態音韻論的な変化を引き起こす傾向があるのに対して，後者は形態音韻論的に中立的である．
　両者の違いは形態音韻論的な違いにとどまらず語彙層や綴字にも反映されており，様々な点で歴史言語学的な含蓄も持っている．

　・ 西原 哲雄・菅原 真理子　「第4章　形態構造と音韻論」菅原 真理子（編）『音韻論』朝倉日英対照言語学シリーズ 3　朝倉書店，2014年．88--105頁．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]