hellog〜英語史ブログ / 2014-10-01
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2014-10-01 Wed
■ #1983. -ick or -ic (3) [suffix][corpus][spelling][emode][eebo][johnson]
昨日の記事「#1982. -ick or -ic (2)」 ([2014-09-30-1]) に引き続き，初期近代英語での -ic(k) 語の異綴りの分布（推移）を調査する．使用するコーパスは市販のものではなく，個人的に EEBO (Early English Books Online) からダウンロードして蓄積した巨大テキスト集である．まだコーパス風に整備しておらず，代表性も均衡も保たれていない単なるテキストの集合という体なので，調査結果は仮のものとして解釈しておきたい．時代区分は16世紀と17世紀に大雑把に分け，それぞれコーパスサイズは923,115語，9,637,954語である（コーパスサイズに10倍以上の開きがある不均衡な実態に注意）．以下では，100万語当たりの頻度 (wpm) で示してある．
| Spelling pair | Period 1 (1501--1600) (in wpm) | Period 2 (1601--1700) (in wpm) |
|---|---|---|
| angelick / angelic | 0.00 / 0.00 | 1.45 / 0.21 |
| antick / antic | 0.00 / 0.00 | 2.49 / 0.10 |
| apoplectick / apoplectic | 0.00 / 0.00 | 0.21 / 0.00 |
| aquatick / aquatic | 0.00 / 0.00 | 0.10 / 0.00 |
| arabick / arabic | 0.00 / 0.00 | 0.52 / 0.10 |
| archbishoprick / archbishopric | 0.00 / 0.00 | 0.10 / 0.00 |
| arctick / arctic | 0.00 / 0.00 | 0.42 / 0.00 |
| arithmetick / arithmetic | 0.00 / 0.00 | 3.22 / 0.31 |
| aromatick / aromatic | 0.00 / 0.00 | 0.83 / 0.10 |
| asiatick / asiatic | 0.00 / 0.00 | 0.31 / 0.00 |
| attick / attic | 0.00 / 0.00 | 0.31 / 0.21 |
| authentick / authentic | 0.00 / 0.00 | 3.94 / 0.42 |
| balsamick / balsamic | 0.00 / 0.00 | 0.73 / 0.10 |
| baltick / baltic | 0.00 / 0.00 | 0.93 / 0.00 |
| bishoprick / bishopric | 1.08 / 0.00 | 4.25 / 0.00 |
| bombastick / bombastic | 0.00 / 0.00 | 0.10 / 0.00 |
| catholick / catholic | 5.42 / 0.00 | 38.39 / 1.97 |
| caustick / caustic | 0.00 / 0.00 | 0.21 / 0.00 |
| characteristick / characteristic | 0.00 / 0.00 | 0.21 / 0.10 |
| cholick / cholic | 0.00 / 0.00 | 0.93 / 0.00 |
| comick / comic | 1.08 / 0.00 | 1.45 / 0.10 |
| critick / critic | 0.00 / 0.00 | 1.76 / 1.87 |
| despotick / despotic | 0.00 / 0.00 | 0.62 / 0.21 |
| domestick / domestic | 0.00 / 0.00 | 8.09 / 0.21 |
| dominick / dominic | 1.08 / 0.00 | 0.62 / 0.42 |
| dramatick / dramatic | 0.00 / 0.00 | 0.83 / 0.10 |
| emetick / emetic | 0.00 / 0.00 | 0.31 / 0.00 |
| epick / epic | 0.00 / 0.00 | 0.21 / 0.10 |
| ethick / ethic | 0.00 / 0.00 | 0.00 / 0.10 |
| exotick / exotic | 0.00 / 0.00 | 0.73 / 0.10 |
| fabrick / fabric | 0.00 / 0.00 | 8.72 / 0.31 |
| fantastick / fantastic | 1.08 / 0.00 | 3.42 / 0.10 |
| frantick / frantic | 1.08 / 0.00 | 3.94 / 0.00 |
| frolick / frolic | 1.08 / 0.00 | 3.32 / 0.00 |
| gallick / gallic | 0.00 / 0.00 | 3.32 / 0.52 |
| garlick / garlic | 0.00 / 0.00 | 2.28 / 0.00 |
| heretick / heretic | 2.17 / 0.00 | 6.02 / 0.00 |
| heroick / heroic | 0.00 / 0.00 | 16.91 / 1.35 |
| hieroglyphick / hieroglyphic | 0.00 / 0.00 | 0.31 / 0.00 |
| lethargick / lethargic | 0.00 / 0.00 | 0.52 / 0.10 |
| logick / logic | 0.00 / 0.00 | 7.06 / 1.04 |
| lunatick / lunatic | 0.00 / 0.00 | 1.66 / 0.00 |
| lyrick / lyric | 0.00 / 0.00 | 0.42 / 0.10 |
| magick / magic | 2.17 / 0.00 | 3.32 / 0.10 |
| majestick / majestic | 0.00 / 0.00 | 4.88 / 0.42 |
| mechanick / mechanic | 0.00 / 0.00 | 4.15 / 0.00 |
| metallick / metallic | 0.00 / 0.00 | 0.21 / 0.00 |
| metaphysick / metaphysic | 0.00 / 0.00 | 0.10 / 0.21 |
| mimick / mimic | 0.00 / 0.00 | 0.42 / 0.00 |
| musick / music | 7.58 / 627.22 | 40.98 / 251.40 |
| mystick / mystic | 0.00 / 0.00 | 1.45 / 0.10 |
| panegyrick / panegyric | 0.00 / 0.00 | 4.46 / 0.10 |
| panick / panic | 0.00 / 0.00 | 1.35 / 0.10 |
| paralytick / paralytic | 0.00 / 0.00 | 0.10 / 0.00 |
| pedantick / pedantic | 0.00 / 0.00 | 0.93 / 0.00 |
| philosophick / philosophic | 0.00 / 0.00 | 0.00 / 0.21 |
| physick / physic | 1.08 / 0.00 | 27.39 / 1.56 |
| plastick / plastic | 0.00 / 0.00 | 0.21 / 0.00 |
| platonick / platonic | 0.00 / 0.00 | 0.93 / 0.00 |
| politick / politic | 0.00 / 0.00 | 15.98 / 1.14 |
| prognostick / prognostic | 0.00 / 0.00 | 0.52 / 0.00 |
| publick / public | 5.42 / 3.25 | 237.39 / 5.71 |
| relick / relic | 0.00 / 0.00 | 0.52 / 0.00 |
| republick / republic | 0.00 / 0.00 | 3.01 / 0.31 |
| rhetorick / rhetoric | 0.00 / 0.00 | 5.71 / 0.21 |
| rheumatick / rheumatic | 0.00 / 0.00 | 0.21 / 0.00 |
| romantick / romantic | 0.00 / 0.00 | 0.83 / 0.00 |
| rustick / rustic | 0.00 / 0.00 | 1.66 / 0.00 |
| sceptick / sceptic | 0.00 / 0.00 | 0.10 / 0.10 |
| scholastick / scholastic | 0.00 / 0.00 | 0.31 / 0.42 |
| stoick / stoic | 0.00 / 0.00 | 0.93 / 0.00 |
| sympathetick / sympathetic | 0.00 / 0.00 | 0.21 / 0.00 |
| topick / topic | 0.00 / 0.00 | 1.45 / 0.00 |
| traffick / traffic | 3.25 / 0.00 | 8.61 / 0.42 |
| tragick / tragic | 3.25 / 0.00 | 2.91 / 0.00 |
| tropick / tropic | 0.00 / 0.00 | 1.04 / 0.00 |
全体として眺めると，初期近代英語では -ick のほうが -ic よりも優勢である．-ic が例外的に優勢なのは，16世紀からの music と，17世紀の critic, scholastic くらいである．昨日の結果と合わせて推測すると，1700年以降，おそらく18世紀前半の間に，-ick から -ic への形勢の逆転が比較的急速に進行していたのではないか．個々の語において逆転のスピードは多少異なるようだが，一般的な傾向はつかむことができた．18世紀半ばに -ick を選んだ Johnson は，やはり保守的だったようだ．
[ 固定リンク | 印刷用ページ ]
2026 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2025 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2024 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2023 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2022 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2021 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2020 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2019 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2018 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2017 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2016 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2015 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2014 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2013 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2012 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2011 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2010 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2009 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
最終更新時間: 2026-06-26 03:46
Powered by WinChalow1.0rc4 based on chalow
